Перевод песни Architects - A match made in heaven

Исполнитель Architects
Трэк: A match made in heaven

Tell me was it all worth it,
To watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low
Sunk this low
Rotten to the core!

So who's left to count the cost?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Now we're gone, left without a trace
But we took something they cannot replace

A match made in heaven
Paved the road to hell
We've been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution

You chew up peace and spit it out as war
You've been feeding the wolf that's waiting at the door
You are rotten to the core
We found your fingerprints all over the trigger
If you're looking for tyrants, take a look in the mirror
You knew all along, that the cancer would spread
So don't be surprised to find a price on your head
Sorry son, but we destroyed your home
We murdered your family, now you're on your own
Collateral damage, face down in the sand
Watch the dominoes fall, it's all just part of the plan

A match made in heaven
Paved the road to hell
We've been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
A match made in heaven
Paved the road to hell
We've been down this path before
And every execution
The price of your collusion

You knew all along that the cancer would spread
So don’t be surprised to find a price on your head
Tell me was it all worth it
To watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven't sunk this low!
Sunk this low!
You are rotten to the core!
You are rotten to the core!
You are rotten to the core!
You are rotten to the core!

Скажите мне, действительно ли стоило наблюдать за тем,
Как ваше королевство развивается?
Ни один якорь в океане не опускался так низко,
Опустились так низко,
Прогнили насквозь!

Так кому остается расплачиваться?
Под руинами лежит история потерянных жизней.
Теперь мы ушли, не оставив никаких следов,
Но забрали то, что уже не смогут восстановить.

Союз, заключенный на небесах,
Вымостил дорогу в ад.
Мы уже шагали по этой дорожке.
Хладнокровное возмездие,
Так что к черту вашу революцию.

Вы пережевали мир и выплюнули войну,
Вы кормили волка, ждущего на пороге,
Вы прогнили насквозь.
Мы обнаружили ваши отпечатки на спусковом крючке.
Ищете тиранов — взгляните в зеркало.
Вы знали с самого начала, что рак разовьется,
Так что не удивляйтесь, если за вашу голову назначат цену.
Извини, сынок, но мы уничтожили твой дом,
Убили твою семью, теперь ты справляйся сам.
Сопутствующий ущерб, лицом в песок,
Смотри, как доминошки падают, это все — лишь часть плана.

Союз, заключенный на небесах,
Вымостил дорогу в ад.
Мы уже шагали по этой дорожке,
Хладнокровное возмездие,
Так что к черту вашу революцию.
Союз, заключенный на небесах,
Вымостил дорогу в ад.
Мы уже шагали по этой дорожке,
И каждый смертный приговор —
Цена вашего сговора.

Вы знали с самого начала, что рак разовьется,
Так что не удивляйтесь, если за вашу голову назначат цену.
Скажите мне, действительно ли стоило наблюдать за тем,
Как ваше королевство развивается?
Ни один якорь в океане не опускался так низко!
Опустились так низко!
Вы прогнили насквозь!
Вы прогнили насквозь!
Вы прогнили насквозь!
Вы прогнили насквозь!

Эта песня о коррумпированной природе западной политики и о том, как это повлияло на Ближний Восток.