Перевод песни Aracely Arámbula - Bailo sola

Исполнитель Aracely Arámbula
Трэк: Bailo sola

Esta noche me siento feliz
Hoy he vuelto por fin a sentir
Que mi vida es totalmente mía
Que ya no extraño estar junto a ti
Ni tu música romática, ni mil velas encendidas hoy
Me harán quedar ahora en casa,
de ti estoy harta, hoy te digo adiós

Y bailo, bailo sola como una perinola
Bailo, bailo alegre y todo se me mueve¹
Al ritmo del acordión hace boom boom mi corazón²
Al ritmo de la guitarra quiero llegar a la madrugada
Y bailo, bailo sola como una perinola
Bailo, bailo alegre y todo se me mueve
Bailando, bailando cumbia
Bailando cumbia de corazón
Sintiendo, sintiendo en mi piel su ritmo
Y olvidarme del dolor

Bailo sola porque quiero yo
Nuevamente sentir la pasión
Esta noche solo me interesa
Darle candela a mi corazón

Y bailo, bailo sola como una perinola
Bailo, bailo alegre y todo se me mueve
Al ritmo del acordión hace boom boom mi corazón
Al ritmo de la guitarra quiero llegar a la madrugada
Bailo, bailo sola como una perinola
Bailo, bailo alegre y todo se me mueve
Bailando, bailando cumbia
Bailando cumbia de corazón
Sintiendo, sintiendo en mi piel su ritmo
Y olvidarme del dolor

Этой ночью я счастлива
Наконец-то я поняла
Что моя жизнь принадлежит только мне
Что мне уже не хочется быть с тобой.
Ни твоя романтичная музыка, ни зажженные свечи
Не заставят меня остаться теперь дома
Я сыта тобой по горло, и говорю тебе прощай!

И я танцую, танцую одна как юла
Я танцую от радости и все во мне танцует
Под ритм аккордеона мое сердце вылетает
Под ритм гитары я хочу протанцевать до утра
И я танцую, танцую одна как юла
Я танцую от радости и все во мне танцует
Танцуя, танцуя кумбию
Танцуя кумбию со всей душой
Чувствуя ее ритм на коже
Я забываю о боли

Я танцую одна, потому что хочу
Снова почувствовать страсть,
Этой ночью я хочу
Разжечь свое сердце

И я танцую, танцую одна как юла
Я танцую от радости и все во мне танцует
Под ритм аккордеона мое сердце вылетает
Под ритм гитары я хочу протанцевать до утра
И я танцую, танцую одна как юла
Я танцую от радости и все во мне танцует
Танцуя, танцуя кумбию
Танцуя кумбию со всей душой
Чувствуя ее ритм на коже
Я забываю о боли

1) todo se me mueve — дословно: все во мне движется
2) Al ritmo del acordión hace boom boom mi corazón — дословно: под ритм аккордеона мое сердце делает бум-бум