Перевод песни Arabesque - Surfing Bahama

Исполнитель Arabesque
Трэк: Surfing Bahama

(Umah-umah surfing in Bahama)

I'll show you the way to a super vacation —
Surfing Bahama.
I give you one day to resist the temptation —
Surfing Bahama.
'Cause riding the waves is a super sensation —
Surfing Bahama.
All the guys on the beach are gonna give an ovation —
Surfing Bahama.

So book a plane and I'll be waiting
To tell you where to go,
To see my friends who are creating
A real Bahama show.
And when the tropic night is falling,
We walk along the shore,
Where you can hear the ocean calling:
«What are you waiting for?»

(Umah-umah, surfing in Bahama)
Surfing, surfing, surfing in Bahama

I'll show you the way to a super vacation —
Surfing Bahama.
I give you one day to resist the temptation —
Surfing Bahama.
'Cause riding the waves is a super sensation —
Surfing Bahama.
All the guys on the beach are gonna give an ovation —
Surfing Bahama.

But from the very day you leave me
You heart is gonna yearn
For your Bahama girl, believe me!
One day you will return.

(Umah-umah, surfing inBahama)
Surfing, surfing, surfing in Bahama.
Surfing, surfing,
Surfing, surfing,
Surfing, surfing, surfing in Bahama.

I'll show you the way to a super vacation —
Surfing Bahama.
I give you one day to resist the temptation —
Surfing Bahama.
'Cause riding the waves is a super sensation —
Surfing Bahama.
All the guys on the beach are gonna give an ovation —
Surfing Bahama.

(О-ма, о-ма, серфинг¹ на Багамах)

Я покажу тебе, как провести суперотпуск —
Серфинг на Багамах.
Я даю тебе день, чтобы устоять перед искушением
Серфинг на Багамах.
Потому как оседлать волны — это суперсенсация.
Серфинг на Багамах.
Все парни на пляже начнут аплодировать.
Серфинг на Багамах.

Так что закажи самолет, а я буду ожидать,
Чтобы сказать тебе, куда пойти,
Чтобы увидеть моих друзей, создающих
Настоящее багамское шоу.
А когда наступит тропическая ночь,
Мы пойдем вдоль берега,
Где ты сможешь услышать зов океана:
«Чего ты ждешь?»

(О-ма, о-ма, серфинг на Багамах)
Серфинг-серфинг, серфинг на Багамах.

Я покажу тебе, как провести суперотпуск —
Серфинг на Багамах.
Я даю тебе день, чтобы устоять перед искушением
Серфинг на Багамах.
Потому как оседлать волны — это суперсенсация.
Серфинг на Багамах.
Все парни на пляже начнут аплодировать.
Серфинг на Багамах.

Но с того самого дня, как ты покинешь меня,
Твое сердце будет тосковать
По твоей багамской девушке, поверь мне!
Однажды ты еще вернешься.

(О-ма, о-ма, серфинг на Багамах)
Серфинг-серфинг, серфинг на Багамах.
Серфинг-серфинг,
Серфинг-серфинг,
Серфинг-серфинг, серфинг на Багамах.

Я покажу тебе, как провести суперотпуск —
Серфинг на Багамах.
Я даю тебе день, чтобы устоять перед искушением
Серфинг на Багамах.
Потому как оседлать волны — это суперсенсация.
Серфинг на Багамах.
Все парни на пляже начнут аплодировать.
Серфинг на Багамах.

1) Сёрфинг — вид своеобразного развлечения на море, заключающийся в умении скользить по набегающим на берег волнам на узкой пластиковой доске.