Перевод песни Arabesque - Caballero

Исполнитель Arabesque
Трэк: Caballero

You are a very noble man
Descended from a noble clan.
You live by the rules of your family
You can't marry me.
For I am just a humble girl,
Not born
to see the great big world.
Our love can't be more
than a secret love
For no-one to see.

Caballero, caballero,
You're a famous man in town.
I must wait out of sight
Till you kiss me tonight,
Caballero, caballero!
Caballero, caballero,
If you ever let me down,
I'll be crying and crying all night,
But I'll be gone just like the evening sun.

In dreams I'm rich and you are poor,
And I am looking for amour.
I pick you up in a street cafe,
Where you spend your days.
We're driving to my grand hotel.
My heart's aflame, you're looking swell.
I won't set you free for you love
must be only for me.

Caballero, caballero,
You're a famous man in town.
I must wait out of sight
Till you kiss me tonight
So delightful, so delightful!
Caballero, caballero,
If you ever let me down,
I'll be crying and crying all night,
But I'll be gone just like the evening sun.

My caballero, my caballero, my caballero...

Ты очень благородный мужчина
Из знатного рода.
Ты живешь по законам своей семьи
И не можешь жениться на мне:
Ведь я всего лишь скромная девушка,
Не рожденная для того,
Чтобы видеть этот большой мир.
Наша любовь не может быть ничем иным,
Кроме как тайной любовью,
Невидимой для остальных.

Кабальеро, кабальеро¹,
Ты известный человек в городе.
Я должна ожидать в стороне,
Пока ты не поцелуешь меня сегодня вечером.
Кабальеро, кабальеро!
Кабальеро, кабальеро,
Если ты когда-нибудь оставишь меня,
Я буду рыдать всю ночь
И уйду, словно вечернее солнце.

В своих мечтах я богата, а ты беден,
И я ищу свою любовь.
Я подбираю тебя в уличном кафе,
Где ты проводишь свое время.
Мы едем в мой гранд-отель.
Мое сердце пылает, а ты выглядишь великолепно.
Я не отпущу тебя на свободу, потому что твоя любовь
Предназначена только для меня.

Кабальеро, кабальеро,
Ты известный человек в городе.
Я должна ожидать в стороне,
Пока ты не поцелуешь меня сегодня вечером.
Это так восхитительно!
Кабальеро, кабальеро,
Если ты когда-нибудь оставишь меня,
Я буду рыдать всю ночь
И уйду, словно вечернее солнце.

Мой кабальеро...

1) Кабальеро — один из дворянских титулов в Испании.