Перевод песни Aqua - Dirty little pop song

Исполнитель Aqua
Трэк: Dirty little pop song

DJ DJ on the floor
Who's your slutty little whore
My DJ, D-D-D-DJ
Press the button, turn it up
Boost it 'till it makes you hot
My DJ, D-D-D-DJ

I wanna buy what you're selling
so let's cut to the chase
Your a mind fucking baby
and your pimp is the base
The beat is so non-stop,
it's the pulse of the night
And it drives you in
like a red street light
And it drives you in
like a red street light

I'm just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it's so wrong
You're gonna love going insane

I'm just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it's so wrong
You're gonna love going insane
Oh oh oh oh oh

I'm spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I'm spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh

Kill me slowly, do it right
When you're on the floor tonight
D-dancing, da-da-da-dancing
Wind me up and break me down
Twist me, turn me round and round
D-D-D-DJ

The first hit is on me
So baby set yourself free
'Cause you can let me go
I'm on your radio
This is a fight you can't win
Because I'm already in
And though I'll blow your mind
You wanna re-rewind
And though I'll blow your mind
You wanna re-re-re-re-re-re-re-re-re-rewind

I'm just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it's so wrong
You're gonna love going insane

I'm just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it's so wrong
You're gonna love going insane
Oh oh oh oh oh

I'm spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I'm spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh

On the radio
On the stereo
In the video
On the disco
On the radio
On the stereo
In the video
On the disco

I'm just a dirty little pop song
That keeps running through your brain
And even though you know it's so wrong
You're gonna love going insane
Oh oh oh oh oh

I'm spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh
I'm spinning in your head
Spinning in your head
Spinning in your head
Oh oh oh oh oh

Ди-джей, ди-джей на танцполе,
Кто твоя распутная шлюшка?
Мой Ди-джей, ди-ди-ди-джей,
Нажми на кнопку, врубай!
Делай громче, пока не станет жарко!
Мой Ди-джей, ди-ди-ди-джей...

Я хочу купить то, что ты продаешь,
так давай ближе к делу,
Ты сводишь с ума, детка!
Твой сутенер прикрывает тылы.
Бит гремит нон-стоп —
это пульс ночи,
Он тебя так и притягивает,
словно свет красных фонарей,
Он тебя так и притягивает,
словно свет красных фонарей.

Я просто пошлая поп-песенка,
Что вертится у тебя на уме.
И пусть ты понимаешь, что это неправильно,
Ты полюбишь до безумия!

Я просто пошлая поп-песенка,
Что вертится у тебя на уме.
И пусть ты понимаешь, что это неправильно,
Ты полюбишь до безумия!
О, о, о, о, о

Я кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
О, о, о, о, о
Я кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
О, о, о, о, о

Медленно убей меня, сделай все
Как надо на танцполе этой ночью
В танце, та-та-та-та-танце!
Заведи меня, лиши самоконтроля,
Закружи меня, вращай меня...
Ди-ди-ди-ди-ди-джей!

Хит номер один — на мне,
Так, детка, будь свободна,
Ведь ты можешь отпустить меня.
Я на твоем радио.
Этот бой тебе не выиграть,
Ведь я уже проник,
И я просто поражу тебя,
Ты захочешь перемотать,
Я просто поражу тебя,
Ты захочешь пере-пере-пере-перемотать.

Я просто пошлая поп-песенка,
Что вертится у тебя на уме.
И пусть ты понимаешь, что это неправильно,
Ты полюбишь до безумия!

Я просто пошлая поп-песенка,
Что вертится у тебя на уме.
И пусть ты понимаешь, что это неправильно,
Ты полюбишь до безумия!
О, о, о, о, о

Я кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
О, о, о, о, о
Я кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
О, о, о, о, о

На радио,
В стерео,
На видео,
На диско,
На радио,
В стерео,
На видео,
На диско...

Я просто пошлая поп-песенка,
Что вертится у тебя на уме.
И пусть ты понимаешь, что это неправильно,
Ты полюбишь до безумия!
О, о, о, о, о

Я кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
О, о, о, о, о
Я кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
Кручусь у тебя в голове,
О, о, о, о, о