Перевод песни Aphrodite's Child - Altamont

Исполнитель Aphrodite's Child
Трэк: Altamont

This is the sight
we had one day on the High Mountain:
We saw a lamb with seven eyes,
We saw a beast with seven horns
and a book with seven seals,
Seven angels with seven trumpets
and seven bowls filled with anger.

Those are the pictures
of what was,
of what is,
of what has to come.

We are the people,
the rolling people,
the why people,
the waiting people,
the wanting people,
the tambourine people,
the alternative people,
the angel people.

Это видение,
которое было у нас однажды на Высокой Горе:
Мы видели Агнца с семью очами,
Мы видели зверя с семью рогами
и книгу с семью печатями,
Семь ангелов с семью трубами
и семь чаш, наполненных гневом.

Это образы
того, что было,
что есть,
чему надлежит быть.

Мы — народ,
народ странствующий,
народ причины,
народ ожидания,
народ желания,
народ тамбурина,
народ альтернативы,
народ ангелов.

По мотивам Откр. 5-9;13.
1) Альтамонт — буквально, «Высокая Гора» — вероятно, отсылка к названию рок-фестиваля, который прошёл 6 декабря 1969 года в Альтамонтском гоночном парке