Перевод песни Any Given Day - Lonewolf

Исполнитель Any Given Day
Трэк: Lonewolf

(I am the last one standing)
(My heart is still beating)

All alone on open field
Far away from home
Last one of a dying breed
A king without a crown
I have lost way more than I could give
And still I pay the price
Follow my way through darkest days
I earned my scars in many fights

It´s all against my nature
It´s me against the world

I am the last one standing
I fight ‘til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am a lonewolf

I am the last one standing
My heart is still beating

Calling out in the dead of night
Silence in the snow
In hope I wait to see the light
The light that I never known
My voice will guide all who are lost
The wind will howl my song
Melodies of the broken ones
I'm on my own for everlong

It´s all against my nature
It´s me against the world

I am the last one standing
I fight ‘til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am a lonewolf

I am a lonewolf
Living my life by my own rules
Accountable to none
I paid my dues
I am a lonewolf
There is nothing more to give
And there is nothing more to lose
With bared bloody fangs
I bite my way through

I am the last one standing
I fight ‘til the bitter end
I am a lonewolf

I am the last one standing
I fight ‘til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am the last one standing
I fight ‘til the bitter end
My heart is still beating
I can't stay here anymore
I am a lonewolf

(I am the last one standing)
(My heart is still beating)
I am a lonewolf

(Я – последний выживший…)
(Всё ещё бьётся моё сердце…)

Совсем один в открытом поле
Вдали от дома.
Последний из вымирающей породы,
Король, что без короны.
Сбился с пути я, а это большее, что смог бы дать вам,
И всё ещё расплачиваюсь я за это.
Следуйте моим путём сквозь худшие из дней –
Я свои шрамы получил во многих схватках.

Всё – против моей природы,
Я – против всего мира!

Я – последний выживший,
Я до последнего борюсь,
Всё ещё бьётся моё сердце.
Я не могу здесь больше оставаться,
Я – волк-одиночка!

(Я – последний выживший…)
(Всё ещё бьётся моё сердце…)

Взываю в глуши ночи –
Тишина среди снегов.
В надежде ожидаю увидеть свет дневной,
Свет, что мне не знаком.
Мой голос будет направлять заблудших
И ветер будет мою песню завывать,
Мелодии тех, кто пал духом.
Сам по себе я, сколько бы это ни длилось.

Всё – против моей природы,
Я – против всего мира!

Я – последний выживший,
Я до последнего борюсь,
Всё ещё бьётся моё сердце.
Я не могу здесь больше оставаться,
Я – волк-одиночка!

Я – волк-одиночка!
Живу по своим правилам!
Я не держу ответа ни перед кем,
Я выполнил свой долг!
Я – волк-одиночка!
Мне больше нечего вам дать
И больше нечего терять.
С оскаленными окровавленными клыками
Я прогрызаю путь свой!

(Я – последний выживший…)
(Я до последнего борюсь…)
Я – волк-одиночка!

Я – последний выживший,
Я до последнего борюсь,
Всё ещё бьётся моё сердце.
Я не могу здесь больше оставаться.
Я – последний выживший,
Я до последнего борюсь,
Всё ещё бьётся моё сердце.
Я не могу здесь больше оставаться,
Я – волк-одиночка!

(Я – последний выживший…)
(Всё ещё бьётся моё сердце…)
Я – волк-одиночка!