Перевод песни Anya Marina - Satellite heart

Исполнитель Anya Marina
Трэк: Satellite heart

So pretty, so smart, such a waste of a young heart
What a pity, what a shame, what's the matter with you, man
Don't you see it's wrong,
Can't you get it right,
Out of mind and outta sight
Call on all your girls, don't forget the boys,
Put a lid on all that noise

I'm a satellite heart
Lost in the dark
I'm spun out so far
You stop, I start
But I'll be true to you

I hear you're living out of state,
Running in a whole new scene
You know I haven't slept in weeks,
You're the only thing I seek

I'm a satellite heart
Lost in the dark
I'm spun out so far
You stop, I start
But I'll be true to you

No matter what you do
Yeah I'll be true to you

Такой красивый, умный – и так растрачиваешь себя.
Как жаль, просто обидно… Что происходит с тобой?
Ты разве не видишь, что все не так,
Не можешь все исправить,
Выкинуть плохое из головы?
Позови всех своих друзей, и девушек, и парней,
Наплюй на весь этот шум.

Я твое сердце-спутник,
Потерянное в темноте.
Я вращаюсь очень далеко,
Когда ты замираешь, я оживаю.
Но я всегда буду верна тебе.

Я слышала, что ты переехал,
Живешь в абсолютно новом месте.
Знаешь, я не сплю неделями,
Вижу перед собой только тебя.

Я твое сердце-спутник,
Потерянное в темноте.
Я вращаюсь очень далеко,
Когда ты замираешь, я оживаю.
Но я всегда буду верна тебе.

Неважно где ты,
Я всегда буду верна тебе.