Перевод песни Antonio Machín - El huerfanito

Исполнитель Antonio Machín
Трэк: El huerfanito

Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi
Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi

Yo no tengo ni padre ni madre
Que sufran mis penas
Huérfano soy
Solo llevo tristeza y martirio en el alma
El cruel dolor
De no hallar una mujer
Una mujer buena
Que me llene el vacío
Tan grande que ellos dejaron
Con tierno amor

Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi
Yo no tengo padre
Yo no tengo madre
Yo no tengo a nadie
Que me quiera a mi

Que triste es vivir sin padre
Da pena un hijo que llora
Pero más triste señora
Es vivir sin una madre
Que desgraciado soy yo
Que desgraciada fortuna
Hay muchos que tienen dos
Y yo sin tener ninguna

Huérfano, huérfano soy
Yo soy el huerfanito
Huérfano, huérfano soy
Yo soy el huerfanito
Huérfano soy en la vida
El mundo ignora mi pena
Llevo la llama encendida
De mi orfandad paso a paso
Y río como el payaso
Por misión incomprendida

Huérfano, huérfano soy
Yo soy el huerfanito
Huérfano, huérfano soy
Yo soy еl huerfanito

У меня нет ни отца,
Ни матери.
Нет никого,
Кто бы меня любил.
У меня нет ни отца,
Ни матери.
Нет никого,
Кто бы меня любил.

У меня нет ни отца, ни матери,
Которые бы переживали со мной горести.
Я сирота.
Я один ношу печаль и страдания в душе.
Мучительно больно,
Что не нашлось женщины,
Доброй женщины,
Которая заполнила бы пустоту,
Огромную, оставленную ими,
Своей нежной любовью.

У меня нет ни отца,
Ни матери.
Нет никого,
Кто бы меня любил.
У меня нет ни отца,
Ни матери.
Нет никого,
Кто бы меня любил.

Как грустно жить без отца!
Жаль рыдающего сына.
Но ещё грустнее, сеньора,
Жить без матери.
Какой же я невезучий!
Какая несчастливая у меня судьба!
У многих есть двое родителей,
А у меня ни одного.

Сирота, сиротинушка я.
Я сиротинушка.
Сирота, сиротинушка я.
Я сиротинушка.
Я сирота по жизни.
Мир безразличен к моим страданиям.
Внутри меня постоянно полыхает огонь
Из-за моего сиротства,
А я смеюсь, как шут,
Непонятно зачем.

Сирота, сиротинушка я.
Я сиротинушка.
Сирота, сиротинушка я.
Я сиротинушка.