Перевод песни Antitype - Freaking me out

Исполнитель Antitype
Трэк: Freaking me out

This is freaking me out
And I'm feeling so hopelessly condemned
This is freaking me out
But when vengeance is mine, I'll rise again
This is freaking me out

The pressure‘s on
Like Russian roulette
Anxiety
In every step
The world I see
Is taunting me

They love a like
Then plague us with hate
Condemning you
Without a debate
Because you live
A different way

The sky is open
On the horizon
I count to ten and pray that I can make it to five

This is freaking me out
And I'm feeling so hopelessly condemned
This is freaking me out
But when vengeance is mine, I'll rise again
This is freaking me out
Can’t give it up
Get through it
Don’t give it up
This is freaking me out
But when vengeance is mine I'll rise again
This is freaking me out

The ticking hand
Is killing the day
We press "approve"
So freely enslaved
Chained to a screen
the future dream

You’re in the wrong
Whatever you choose
All good intent
Will still be abused
So raise your hands
There’s nothing to lose

Это сводит с ума
Я чувствую, что безнадёжно обречён
Это сводит с ума
Но я возьму реванш и воскресну
Это сводит с ума

Напряжение
Как при русской рулетке
Тревога
В каждом шаге
Мир, который я знаю,
Издевается надо мной

Они любят всё одинаковое
Поэтому душат нас своей ненавистью
Приговаривают тебя,
Даже не дав слова
Потому что ты живёшь
По-другому

Небо открыто
На горизонте
Я считаю до десяти и молюсь продержаться хотя бы до пяти

Это сводит с ума
Я чувствую, что безнадёжно обречён
Это сводит с ума
Но я возьму реванш и воскресну
Это сводит с ума
Не могу сдаться
Я справлюсь
Не сдавайся
Это сводит с ума
Но я возьму реванш и воскресну
Это сводит с ума

Трясущейся рукой
Убиваем день
Мы нажимаем «одобрено»
И порабощаем себя по доброй воле
Прикованы к экрану
Будущей мечтой

Ты будешь неправ
Что бы ты не выбрал
Любое благое намерение
Обязательно извратят
Так подними же руки
Терять-то нечего