Перевод песни Antifreeze - The search for something more

Исполнитель Antifreeze
Трэк: The search for something more

With every action,
Overt trembling
And every reaction,
I'm analyzing
Maybe I've been too anxious
And maybe I've just been over-thinking this
I'll be the one with hopes that reach the sky
But they'll come crashing...

The search for something more
It seems so futile
I'm just being honest
I don't think that it exists
Though some pretend to care
Is anybody really caring, honest?
And what made me come to this?

With every moment,
I mean less to you
In every moment,
I search for some truth
Maybe I've been too open
And maybe I've just been over-thinking this
I'll be the one with regrets that hang to the ground
And they'll be dragging...

The search for something more
It seems so futile
I'm just being honest
I don't think that it exists
Though some pretend to care
Is anybody really caring, honest?
And what made me come to this?

The search for something more…
Being honest..
Some pretend to care…
Caring, honest?

Maybe I've been too honest
And maybe I just don't know how to play your games
I'll be the one who knows to keep it inside

The search for something more
It seems so futile
I'm just being honest
I don't think that it exists
Though some pretend to care
Is anybody really caring, honest?
And what made me come to this?

С каждым действием,
Откровенно дрожа,
И каждую реакцию
Я анализирую.
Может быть, я слишком взволнованный.
Может быть, я слишком много думаю над этим.
Я буду единственным с надеждами, высокими как небо.
Но они упадут с небес…

Поиск чего-то большего
Кажется таким бесполезным.
Я всего лишь говорю правду.
Я не думаю, что оно существует.
Хотя некоторые притворяются, что волнуются.
Неужели кто-нибудь по правде переживает, честно?
И что заставило меня прийти к такому?

С каждым моментом
Я значу меньше для тебя.
В каждом моменте
Я ищу правду.
Может быть, я слишком открытый.
Может быть, я слишком много думаю над этим.
Я буду единственным, чьи сожаления лягут на землю
И будут тащиться по земле.

Поиск чего-то большего
Кажется таким бесполезным.
Я всего лишь говорю правду.
Я не думаю, что оно существует.
Хотя некоторые притворяются, что волнуются.
Неужели кто-нибудь по правде переживает, честно?
И что заставило меня прийти к такому?

Поиск чего-то большего…
Честно говорю…
Некоторые притворяются, что волнуются….
Переживают, честно?

Может быть, я был слишком честным.
И может быть, я не знаю, как играть в твои игры.
Я буду единственным, кто всё будет держать внутри.

Поиск чего-то большего
Кажется таким бесполезным.
Я всего лишь говорю правду.
Я не думаю, что оно существует.
Хотя некоторые притворяются, что волнуются.
Неужели кто-нибудь по правде переживает, честно?
И что заставило меня прийти к такому?