Перевод песни Anti-Flag - American attraction

Исполнитель Anti-Flag
Трэк: American attraction

Yeah!

There's no escaping the American attraction
A bait and switch that's gonna fill you with distraction
It sounds so good,
you can't resist the satisfaction
When it's all over you'll be crying, I'll be laughing, yeah!

I got that gun, got that drug
I've got everything you want
I got that bomb, got that blood
I've got everything you not
It's the American attraction
It's the American attraction

The clock tick-tick-tick-ticking down to a disaster
Your insecurity is all they're coming after
This propaganda so impossible to resist
With ideology at least he's being honest

I got that gun, got that drug
I've got everything you want
I got that bomb, got that blood
I've got everything you not
It's the American attraction
It's the American attraction

You think it's us but it's the truth that it's a strategy
American beauty twisted into a tragedy
I'm in a place of glory

You got your gun, got your drug
You got your bomb, got your blood
And now we've had enough

I got that gun, got that drug
I've got everything you want
I got that bomb, got that blood
I've got everything you not
It's the American attraction
It's the American attraction

It's the American attraction (I got that gun, got that drug)
(I've got everything you want)
It's the American attraction (I got that bomb, got that blood)
(I've got everything you not)

Yeah!

Да!

Невозможно избежать притяжения Америки
Отвлечься поможет красивый блок рекламы
Звучит так хорошо,
ты не можешь устоять перед удовлетворением
Когда все закончится, ты будешь плакать, я буду смеяться, да!

Вот мой ствол, мой наркотик —
У меня есть все, что ты желал
Есть и бомба, есть и кровь —
У меня есть все, чего у тебя нет
Вот оно притяжение Америки
Вот оно притяжение Америки

Часы тик-тик-тик-тикают всё ближе к катастрофе,
Твои проблемы, вот всё что их привлекает.
От пропаганды невозможно оторваться,
С идеологией по крайней мере — честно.

Вот мой ствол, мой наркотик —
У меня есть все, что ты желал
Есть и бомба, есть и кровь —
У меня есть все, чего у тебя нет
Вот оно притяжение Америки
Вот оно притяжение Америки

Ты думаешь, что это мы, но правда то, что это стратегия,
Американская красота превратилась в трагедию
Я сейчас в месте славы.

Вот твой ствол, твой наркотик
Твоя бомба, твоя кровь
И теперь с нас хватит

Вот мой ствол, мой наркотик —
У меня есть все, что ты желал
Есть и бомба, есть и кровь —
У меня есть все, чего у тебя нет
Вот оно притяжение Америки
Вот оно притяжение Америки

Вот оно притяжение Америки (Вот мой ствол, мой наркотик)
(У меня есть все, что ты желал)
Вот оно притяжение Америки (Есть и бомба, есть и кровь)
(У меня есть все, чего у тебя нет)

Да!