Перевод песни Anthony Ramos - Woman

Исполнитель Anthony Ramos
Трэк: Woman

I wanna be the ground that you land on
I wanna be the rock you can stand on
I wish that this love would go on and on and on and on
But I'm not around like we planned on

Shoulda stayed, but I couldn't
Shoulda spoke, but I wouldn't
And I did what I shouldn't
If I coulda loved you like I was a woman
I maybe woulda loved you like crazy
But I did what I shouldn't
If I coulda loved you like I was a woman

I was young and I was traveling
I was dumb and just unraveling
And I got drunk and started babbling
Then I did what a man gonna do, gonna do
And I didn't even realize
'Til I came home
And saw you see the secrets in my eyes
What's breaking my heart tonight
Is that I broke yours twice

Shoulda stayed, but I couldn't
Shoulda spoke, but I wouldn't (I shoulda spoke)
And I did what I shouldn't
If I coulda loved you like I was a woman
I maybe woulda loved you like crazy
But I did what I shouldn't (Yeah)
If I coulda loved you like I was a woman

Ooh, ah
Lo siento, mi amor
Lo siento, mi amor

Shoulda stayed, but I couldn't (Tú eres una reina)
Shoulda spoke, but I wouldn't (Oh, una flora, ah)
And I did what I shouldn't (Lo siento)
If I coulda loved you like I was a woman
I maybe woulda loved you like crazy
But I did what I shouldn't (But I did what I shouldn't)
If I coulda loved you like I was a woman

Ooh, yeah
Shoulda loved you

Я хочу быть землей, на которую ты приземлишься,
Я хочу быть скалой, на которую ты сможешь опереться,
Как бы мне хотелось, чтобы эта любовь не заканчивалась,
Но я уже не рядом, не так как мы планировали.

Должен был остаться, но не смог,
Должен был сказать что-то, но не осмелился,
И сделал то, чего не должен был.
Если бы я мог любить тебя так, как любят женщины,
Я тогда, наверное, любил бы до беспамятства,
Но я сделал то, чего не должен был.
Если бы я мог любить тебя так, как любят женщины.

Я был молод, путешествовал,
Я был глуп и только начинал свой путь,
Я напился, это развязало мне язык,
А потом я сделал то, что делает мужчина.
И я даже не понял,
Пока не вернулся домой
И ты выведала все секреты лишь по глазам.
Но что разбивает сегодня мое сердце,
Это то, что я дважды разбил твое.

Должен был остаться, но не смог,
Должен был сказать что-то, но не осмелился,
И сделал то, чего не должен был.
Если бы я мог любить тебя так, как любят женщины,
Я тогда, наверное, любил бы до беспамятства,
Но я сделал то, чего не должен был.
Если бы я мог любить тебя так, как любят женщины.

Ууу, ах
Мне так жаль, любовь моя,
Мне так жаль, любовь моя.

Должен был остаться, но не смог, (ты королева)
Должен был сказать что-то, но не осмелился, (уу, ты цветок)
И сделал то, чего не должен был. (мне так жаль)
Если бы я мог любить тебя так, как любят женщины,
Я тогда, наверное, любил бы до беспамятства,
Но я сделал то, чего не должен был. (сделал то, чего не следовало)
Если бы я мог любить тебя так, как любят женщины.

Уу, да
Должен был любить тебя.