Перевод песни Anth - Adventure of a lifetime

Исполнитель Anth
Трэк: Adventure of a lifetime

Conor Maynard:
Turn your magic on to me she'd say
Everything you want's a dream away
Under this preassure under this weight
We are diamonds
I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
Like I'm alive again (ooohhh)
Like I'm alive again (ooohhh)
Like I'm alive again

Anth:
I can tell you're a good girl
but I can tell you were bad to
Look at everthing you do now
And I can tell it ain't you
So come roll with the boy
Back to a place that we both could enjoy
Back to a time that we both had a choice
But we ain't got a choice
Tell me what's a little sex without a little love?
Tell me what's a little high without a little drugs?
Tell me what's a couple drinks if you don't feel the buzz?
Tell me what the fucks is life if it ain't us?
And if it ain't us, then I don't want it
I know you know that I'm still on it
My life my wife sounds good don't it?
And don't say that I'd never tried to put a ring on it
Is it desire
Or is it love that I'm feeling for you
I want desire
cause your love only gets me abused
All the sex in the ocean
All the sex on the beach oohh
All the sex in the open
All the sex in the heat oohhh
Ohh, I feel alive again...
I feel alive again...
I feel alive again.

Conor Maynard:
Обрати ко мне свою магию, она сказала.
Все, что хочешь, есть в мечтах.
Под этим давлением, под этой тяжестью
Мы бриллианты.
Я чувствую, как сердце бьется.
Я чувствую свое сердце под кожей.
Я чувствую, как сердце бьется.
Оу, благодаря тебе
Я снова чувствую себя живым,
Снова живым.
Я снова чувствую себя живым.

Anth:
Думаю, ты хорошая девушка,
но могу тебе сказать, что ты была плохой тоже
Посмотри на всё, что ты делаешь сейчас
И я могу сказать, это не ты.
Так что давай, поезжай с парнем
Обратно туда, где вам двоим будет хорошо,
Обратно в то время, когда у вас двоих был выбор,
Но нам не дано выбирать.
Скажи мне, что такое немного секса без немного любви?
Скажи мне, что такое немного кайфа без немного наркотика?
Что такое пару коктейлей, если ты не чувствуешь опьянения?
Скажи мне, что такое жизнь, если мы не вместе?
Если мы не вместе, тогда я не хочу её.
Я знаю, ты знаешь, что я еще люблю.
Моя жизнь, моя жена, звучит классно, не так ли?
И не говори, что я не пытался одеть тебе кольцо на палец
Это страсть
Или это любовь, то, что я чувствую к тебе?
Я хочу, чтобы это была страсть,
потому что твоя любовь только ранит меня
Весь секс в океане,
Весь секс на пляже,
Весь секс в открытом...
Весь секс в пекле
О, я чувствую себя живым снова...
Я снова чувствую себя живым
Я снова чувствую себя живым.