Перевод песни Annisokay - Locked out, locked in

Исполнитель Annisokay
Трэк: Locked out, locked in

I am locked out, I am locked in
The final nail in the coffin
Underwater or under the sky
I don't know how, I don't know why

If we started again from the very beginning
I'd still miss you, I'd still miss you
A different path to the very same heartstrings
That now form a noose
That now form a noose

Passion becomes a prison
And I'm trying to relive what I no longer feel
Freedom is not free
An apocalypse in heaven for me

Slipping away from you
Right through the bars of our prison cell
I am locked out, I am locked in
Holding the final nail for the coffin

The ashes of my energy
Bring me to my misery

If we started again
with the same old delusions
I'd still believe them, I'd still believe them
In my head, we're tied by the very same heartstrings
That pull me straight down

Я заблокирован, я заперт,
Последний гвоздь в гробу.
Под водой или под небесами,
Я не знаю как, я не знаю почему.

Если бы мы начали снова с самого начала,
Я все равно скучал бы по тебе, я все равно бы скучал.
Другой путь к тем же самым чувствам,
Которые теперь имеют форму петли,
Которые теперь имеют форму петли.

Страсть становится тюрьмой,
И я пытаюсь пережить то, чего больше не чувствую.
Свобода не бесплатна,
Апокалипсис на небесах для меня.

Ускользаю от тебя
Прямо через решетку нашей тюремной камеры,
Я заблокирован, я заперт,
Держа последний гвоздь для гроба.

Пепел моей энергии
Приносит мне моё несчастье.

Если бы мы начали снова
с тех же самых старых заблуждений,
Я бы всё ещё им верил, я всё равно верил бы им.
У меня голове мы связаны одними и теми же чувствами,
Которые тянут меня прямо вниз.