Перевод песни Annisokay - Face the facts

Исполнитель Annisokay
Трэк: Face the facts

And you say it's DNA
But never just the way that you behave
And you say you're built this way
But many things in life rely on change
Cop out 'cause you're afraid of it
Till now you got away with it
One life and still you're failing it
You better grow up and face the facts

Yeah, you have the power
So take control
And make your own choices
Yeah, you have the power
Some call it power
Some call it poison

Drop drop drop
Drop the act
Fuck your excuses
And face the facts

And you say it's DNA
As if you had no choice in how you play
And you say you hate the weak
When they were stronger than you'll ever be
No way 'cause in reality
You're safe inside your fallacy
You play on your insanity
Whenever it comes time to face the facts

Ты говоришь, что это у тебя в крови,
Но это касается не только твоего поведения.
Ведь ты говоришь, что сам принимаешь решения,
Но многое в жизни зависит от перемен,
Пойди на попятную, потому что ты боишься этого,
До сих пор тебе всё сходило с рук.
Одна жизнь — и всё равно ты не справляешься,
Тебе лучше повзрослеть и посмотреть правде в глаза.

Да, в тебе есть сила,
Так что возьми себя в руки
И сделай свой собственный выбор.
Да, у тебя есть возможность,
Некоторые называют это силой,
Некоторые называют это ядом.

Прекрати, прекрати,
Перестань притворяться,
К чёрту твои оправдания,
Взгляни фактам в лицо.

Ты говоришь, что всё предопределено,
Как будто у тебя не было выбора в том, как ты поступаешь.
И ты говоришь, что ненавидишь слабость,
Когда они были сильнее, чем ты когда-либо будешь.
Ни за что, потому что на самом деле —
Ты в безопасности внутри своего заблуждения,
Ты обманываешься в своём безумии,
Всякий раз, когда приходит время взглянуть правде в глаза.