Перевод песни Annihilator - Snake in the grass

Исполнитель Annihilator
Трэк: Snake in the grass

You were the world to me
I thought that I would always be there for you
I was too blind to see
I would've climbed the highest mountain for you
You gave me something to hope for
You made me feel like new
But tonight it's over
And we're through, and we're through

I guess you've taken me for granted
You've filled my world full of lies
I want to know, give me some answers
But you can't even look me in the eyes

Well I've taken all the shit that I will take from you
And I've only just begun to see the light

You're just a big disgrace
Turn around and get out of my face
You've got no fuckin' class
Reptile, you're a snake in the grass

All the times we had together
Were they real or just a fantasy
So tell me why I wasn't good enough for you?
Just maybe you're not good enough for me

Well I've taken all the shit that I will take from you
And I've only just begun to see the light
You've been running around, having fun with anyone
I don't believe you have the right

You're just a big disgrace
Turn around and get out of my face
You've got no fuckin' class
Reptile, you're a snake in the grass

You're just a big disgrace
Get out of my fuckin' face
You've got no bloody class
Reptile, snake in the grass

Why, tell me why you're crying?
You've brought this on yourself
Lie, tell me why you're lying?
It's time to put you on your shelf

Looks like I've taken you for granted
And I've seen right through your disguise
Tomorrow's going to be a better day for me
You can find someone else to victimize, yeah

Well I've taken all the shit that I will take from you
And I've only just begun to see the light
You've been running around, having fun with anyone
I don't believe you have the right

You're just a big disgrace
Turn around and get out of my face
You've got no fuckin' class
Reptile, you're a snake in the grass

Ты была для меня всем,
И я думал, что всегда буду рядом с тобой.
Я был слишком слеп,
Ради тебя я покорил бы самую высокую гору.
Ты дала мне надежду,
Заставила почувствовать себя новым человеком.
Но сегодня этому пришёл конец,
Между нами всё кончено, всё кончено...

Думаю, ты принимала меня, как должное,
Ты наполнила мой мир ложью.
Я хочу знать, ответь же мне!
Но ты даже не можешь посмотреть мне в глаза...

Что ж, я долго терпел всё то дерьмо,
И вот только сейчас я начал прозревать...

Ты просто позорище!
Развернись и убирайся с глаз моих!
Ты настоящая дрянь!
Гадина, змеюка подколодная!

Все те времена, что мы провели вместе —
Это было по-настоящему, или всего лишь фантазии?
Скажи, почему я был недостаточно хорош для тебя?
А может, это ты недостаточно хороша для меня?

Что ж, я долго терпел всё то дерьмо,
И вот только сейчас я начал прозревать...
Ты где-то таскаешься, с кем-то развлекаешься,
И я не уверен, что ты имеешь на это право.

Ты просто позорище!
Развернись и убирайся с глаз моих!
Ты настоящая дрянь!
Гадина, змеюка подколодная!

Ты просто позорище!
Свали нахрен с глаз моих!
Ты полное ничтожество!
Гадина, подлая тварь!

Почему, скажи мне, почему ты плачешь?
Ты же сама напросилась!
Ложь! Скажи мне, почему ты лжёшь?
Пришло время поставить тебя на место!

Похоже, я принимал тебя, как должное,
И на самом деле видел тебя насквозь.
Завтра моя жизнь изменится к лучшему,
А ты можешь найти себе другую жертву!

Что ж, я долго терпел всё то дерьмо,
И вот только сейчас я начал прозревать...
Ты где-то таскаешься, с кем-то развлекаешься,
И я не уверен, что ты имеешь на это право.

Ты просто позорище!
Развернись и убирайся с глаз моих!
Ты настоящая дрянь!
Гадина, змеюка подколодная!