Перевод песни Annihilator - Creepin' again (Parasomnia)

Исполнитель Annihilator
Трэк: Creepin' again (Parasomnia)

Freak show welcome to this haunted house of horror
Nightmares to begin, just around the corner
Victim, target — I slip inside your mind
You'll never see me creeping up behind

Over and over the same song and dance
Trying to not fall asleep
Somebody help me, it's creeping again
And it wants to feed

Hiding in the shadows, moving around in the dark
Waiting like an animal to rip you apart
Panic, try to escape, run, run, open the door
The sandman awaits, scream as you hit the floor

Over and over the same song and dance
Trying to not fall asleep
Somebody help me, it's creeping again
And it wants to feed

Parasomnia, am I dreaming?
Parasomnia, wake up screaming
Parasomnia, deadly dreaming
Parasomnia, I wake up screaming

Oh, that's right!

Demon, incubus, underneath the bed
You better get up now or you'll be dead
Awake, open your eyes and tell me what you see
Let me introduce myself, Insanity!

Over and over the same song and dance
Trying to not fall asleep
Somebody help me, it's creeping again
And it wants to feed

Over and over the same song and dance
Trying to not fall asleep
Somebody help me, it's creeping again
And it's time to feed

Псих, добро пожаловать в этот жуткий дом кошмаров!
Кстати, они уже не за горами!
Ты — жертва, мишень! Я проникаю в твоё сознание.
Ты никогда не увидишь, как я подкрадываюсь сзади.

Снова и снова всё та же свистопляска...
Я изо всех сил стараюсь не заснуть.
Кто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
И оно хочет есть!

Прячась в тени, рыская вокруг во тьме,
Подобно зверю оно жаждет разорвать тебя на куски.
Паника! Попробуй убежать! Беги! Беги! Открой дверь!
Песочный человек ждёт! Кричи, когда упадёшь на пол!

Снова и снова всё та же свистопляска...
Я изо всех сил стараюсь не заснуть.
Кто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
И оно хочет есть!

Парасомния — я сплю?
Парасомния — просыпаюсь с криком.
Парасомния — смертельный сон.
Парасомния — я просыпаюсь с криком.

О, вот так вот!

Демон, инкуб прячется под кроватью,
Тебе лучше встать сейчас же, иначе умрёшь!
Проснись, открой глаза и скажи, что видишь.
Позволь представиться, Безумие!

Снова и снова всё та же свистопляска...
Я изо всех сил стараюсь не заснуть.
Кто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
И оно хочет есть!

Снова и снова всё та же свистопляска...
Я изо всех сил стараюсь не заснуть.
Кто-нибудь, помогите! Оно снова крадётся!
И его пора накормить!

Парасомнии — двигательные, поведенческие или вегетативные феномены, возникающие в специфической связи с процессом сна, но необязательно связаны с его расстройством.