Перевод песни Annett Louisan - Lass uns reden

Исполнитель Annett Louisan
Трэк: Lass uns reden

Lass uns reden
Einfach nur mal reden
Sei nett zu mir
erzähl mir irgendwas

Komm her
Wir halten kurz die Welt an
Und schmunzeln einfach
über dies und das

Schenk mir dein Lachen
Lass uns das machen
Lass uns reden

Lass uns reden
So richtig wieder treffen
ich hör die zu
und schau in dein Gesicht

Ich brauch'
Die Wärme deiner Nähe
Ich hab Zeit
und bin ganz Ohr für dich

Mit uns selbst im Einklang
Einen Kaffee lang
lass uns reden

Was soll man sein
in Ruhe und Vertrautheit
Bei dem jeder Blick
Und jede Geste zählt

Komm zu mir
lass Alles stehen und liegen
Ganz egal
Ich will fühlen wie's dir geht

Lass uns reden
endlich wieder reden
von mund zu mund
so wie es früher war

Du und ich
das sind die wertvollsten Minuten
Wir verplaudern einfach diesen Tag

Träumen und hoffen
Ergebnis offen
Lass uns reden

Träumen und hoffen
Ergebnis offen
Lass uns reden

Давай поговорим
Просто поговорим
Будь добр ко мне
Расскажи мне что-нибудь

Иди сюда
Мы приостановим мир
И просто посмеемся
над этим и над тем

Подари мне свой смех
Давай сделаем это
Давай поговорим

Давай поговорим
Еще раз встретимся
Я буду тебя слушать
и смотреть тебе в лицо

Мне нужно
Тепло твоего присутствия
У меня есть время
И я готова тебя выслушать

Каждый в гармонии с собой
По одной чашке кофе
Давай поговорим

Кем нужно быть
в покое и близости
В каждом взгляде
И считая каждый жест

Иди ко мне
пусть все стоит и лежит
Абсолютно все равно
Я хочу почувствовать тебя

Давай поговорим
наконец снова поговорим
с глазу на глаз*
как это было раньше

Ты и я
Это самые драгоценные минуты
Мы просто проболтали этот день

Мечтать и надеяться
И не знать к чему это приведет**
Давай поговорим

Мечтать и надеяться
И не знать к чему это приведет
Давай поговорим

* - досл. изо рта в рот, из уст в уста
** - досл. открытый конец, результат