Перевод песни Anna Tatangelo - Tu si 'na cosa grande

Исполнитель Anna Tatangelo
Трэк: Tu si 'na cosa grande

Tu si ‘na cosa grande pe’ me
‘na cosa ca mme fà nammurà
‘na cosa ca si tu guard’ a’ mme
me ne moro accussi’
guardann’ a te

Vurria sapè ‘na cosa da te
pecchè quanno me guarde accussì
si pure tu te siente murì
nun m''o dice e nun m’'o fai capì
ma pecchè?

E dillo ‘na vota sola
si pure tu stai tremanno
dillo ca me vuò bene
comm’ io, comm’ io, comm’ io
voglio bene a te

Tu si ‘na cosa grande pe’ me...

Ты — нечто такое великое для меня
Что-то, что заставляет меня влюбляться.
Нечто, что если ты смотришь на меня,
Я просто умираю от этого вот так,
глядя на тебя.

Я хотел бы узнать у тебя кое-что.
почему, когда ты смотришь на меня так
Если ты тоже чувствуешь, что умираешь,
Не говоришь мне и не даешь мне это понять,
Но почему?

И скажи мне только лишь один раз,
Дрожишь ли ты тоже?
Скажи, что ты любишь меня,
Как я, как я, как я
Люблю тебя.

Ты — что-то такое великое для меня...

Эту песню также исполнили Massimo Ranieri > и Renato Zero >