Перевод песни Anna Tatangelo - La più bella

Исполнитель Anna Tatangelo
Трэк: La più bella

Sopra il tuo viso stanco
io leggo ancora l'ingenuità
quella ruga mi fa capire
che il tempo ormai
non si ferma qua
I capelli d'argento e oro
che il mare non ha bagnato mai
quanta vita che passa
dentro quegli occhi tuoi
io come un acquilone
che un vento freddo
ha portato via
dentro nuvole di canzoni
che hanno cambiato la vita mia
vivi dentro quel batticuore
che non ti lascia
dormire più
quattro gocce per compagnia
da buttare giù
mamma tu per me sei la più bella
sei più bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole
per far luce nel mio cuore
perché sei tu che fai più bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
Come vorrei sempre più
averti qui vicino a me solo per me
mi sveglio la mattina
per colazione mi prendo te
anche quando sono lontano
quella tua mano
accarezza me
la tua forza mi da certezze
in ogni momento sempre di più
anche quando tra la mia gente
non ci sei tu
mamma tu per me sei la più bella
sei più bella di una stella
sei solo tu che dai calore
e tanto amore
regalandomi il tuo sole per far luce nel mio cuore
perché sei tu che fai più bella la mia vita
mezza ancora sconosciuta
come vorrei sempre più
averti qui vicino a me
perché sei tu solo tu
sempre tu
che nella febbre e nel dolore
mi regali solo amore
più di te chi mi può amare
come vorrei che dio ti desse tanta vita
perché tu non hai peccato sei l infinito per me e quando
dico mamma le mie labbra si baciano
per te

На твоем усталом лице
Я все еще вижу наивность
Эта морщинка мне дает знать
Что время уже
Не остановишь здесь
Серебристо-золотистые волосы,
Которые море не омывало никогда
Целая жизнь, которая проходит
В твоих глазах.
Я как орел
Которого холодный ветер
Унес прочь
Внутрь облаков из песен
Которые изменили мою жизнь
А ты живешь в тревожном ожидании
Которое не дает тебе спать
Четыре слезинки
Падают низ
Мама, ты для меня самая красивая,
Ты красивее звезды
И только ты даешь тепло
И столько любви
Даришь мне свой солнечный свет
Чтоб осветить мое сердце
Потому что это ты делаешь красивее мою жизнь, еще наполовину неизвестную, как бы я хотела
Чтоб ты всегда была рядом со мной, только для меня
Утром я встаю
И завтракаю с тобой
И даже когда я далеко
Твоя рука
Ласкает меня
Твоя сила придает мне уверенности
В любой момент всегда
Даже когда тебя нет рядом со мной
Мама, ты для меня самая красивая,
Ты красивее звезды
И только ты даешь тепло
И столько любви
Даришь мне свой солнечный свет
Чтоб осветить мое сердце
Потому что это ты делаешь красивее мою жизнь,
Еще наполовину неизвестную,
Как бы я хотела
Чтоб ты всегда была рядом со мной, только для меня
Потому что только ты
Всегда ты
При температуре и боли
Даришь только любовь
Кто может любить меня больше чем ты
Как бы я хотела, чтоб бог дал тебе долгую жизнь
Потому что ты бесконечна для меня
И когда я говорю «мама»
Мои губы будто целуют тебя

Скажи мне, что меня слышишь,
Хотя бы что видишь меня,
Что нам ниспосланы свыше
Хотя бы мгновения!
А ты, ты можешь ответить
Жизни, что тает сейчас,
И разрушенным этим?
Страдают они из-за нас!
Скажи, что слёзы на глазах,
Их не можешь сдержать,
Что ты не в силах понять,
Что это внушает страх...

А мы, что мы с вами сделали?
Если нам не солгали,
Разговоры о любви
Чем сегодня стали?
Что мы с собою сделали?
Если правдой были те
Разговоры о любви...
Что же сделали затем?

Больно, невыносима боль
Там, в глубине души.
Если слышишь голос мой —
От холода тоже дрожишь...
Скажи мне, что ты не в ответе за них,
Ты не того хотел,
Всё это — ошибка их,
Ты исправить её не сумел...

А мы, что мы с вами сделали?
Если нам не солгали,
Разговоры о любви
Чем сегодня стали?
Что мы с собою сделали?
Если правдой были те
Разговоры о любви...
Что же сделали затем?

А мы, что мы с вами сделали (что мы с собою сделали)
Что мы сделали с собой (что мы с вами сделали)
Что мы сделали с собой?
Если правдой были те
Разговоры о любви...
Что же сделали затем?
Зачем?
А мы, что с собою сделали (что мы с собою сделали)
А мы, что с собою сделали (что мы с собою сделали)
А мы, что с собою сделали (что мы с собою сделали)
А мы, что с собою сделали (что мы с собою сделали)?..