Перевод песни Anna Nalick - Forever love (Digame)

Исполнитель Anna Nalick
Трэк: Forever love (Digame)

On the ground
With my world upside-down
I got a vision of your face
And I must get me out
For so many memories
We've yet to make

God, don't send to me your angels
I just wanna hear you say again

Forever love
Say you'll love
Digame, Digame
Tell me so
I can hold you in my soul
And if I go
I'll know

When you smile with those eyes,
Baby, it's like you place a finger on my heart
And your lips next to mine
Make me think that maybe heaven's where you are

God, don't send to me your angels
I just wanna hear you say again

Forever love
Say you'll love
Digame, Digame
Tell me so
I can hold you in my soul
And if I go
I'll know

Forever love
Say you'll love
Digame, Digame
Tell me so
I can hold you in my soul
And if I go
I'll know

Лежу на земле,
Мой мир перевёрнут вверх дном,
Передо мной предстаёт твой лик...
И я должна выбраться
Ради столь многих воспоминаний
О том, что нам ещё только предстоит испытать...

Боже, не посылай ко мне своих ангелов...
Я лишь хочу услышать, как ты скажешь вновь...

Вечно любить
Скажи, что будешь любить
Скажи мне, скажи мне...
Скажи мне это, чтобы
Я могла хранить тебя в душе
И, если я уйду,
Я буду знать...

Когда ты улыбаешься, то своим взглядом,
Малыш, ты словно дотрагиваешься до моего сердца...
И твои губы рядом с моими
Наводят меня на мысль, что, может, рай — там, где ты...

Боже, не посылай ко мне своих ангелов...
Я лишь хочу услышать, как ты скажешь вновь...

Вечно любить
Скажи, что будешь любить
Скажи мне, скажи мне...
Скажи мне это, чтобы
Я могла хранить тебя в душе
И, если я уйду,
Я буду знать...

Вечно любить
Скажи, что будешь любить
Скажи мне, скажи мне...
Скажи мне это, чтобы
Я могла хранить тебя в душе
И, если я уйду,
Я буду знать...

1) В переводе с испанского