Перевод песни Anjani - Innermost door
- Исполнитель Anjani
- Трэк: Innermost door
|
Nowhere to go Nothing to say You won't hear my voice Till it's far, far away I'm too tired now To fight anymore We're saying goodbye At the innermost door When I am alone You'll come back to me It's happened before It's called memory I must go back To where we began When I was a woman And you were a man If you come with me I'll never begin We made us a home But the roof's fallen in When I am alone You'll come back to me It's happened before It's called memory I'm not even sure If I know where to start But starting is second First we must part I'm too tired now To fight anymore We're saying goodbye At the innermost door |
Некуда идти,
Нечего сказать, Ты не услышишь мой голос, Пока он не будет далеко-далеко. Я слишком устала, Чтобы вступать в схватку, Мы прощаемся У сокровенной двери. Ты вернешься ко мне, Когда мне станет одиноко. Это случалось и раньше, Это зовется воспоминанием. Я должна вернуться Туда, где все у нас началось, Когда я была женщиной, А ты был мужчиной. Если ты последуешь со мной Я никогда не начну, я вообще никогда не смогу. Мы обустроили свой домашний очаг, Но крыша обрушилась. Ты вернешься ко мне, Когда мне станет одиноко. Это случалось и раньше, Это зовется воспоминанием. Я даже не знаю С чего начать, Но начало – дело десятое, Прежде всего мы должны расстаться. Я слишком устала, Чтобы вступать в схватку, Мы прощаемся У сокровенной двери. |
Written by – Anjani Thomas, Leonard Cohen
