Перевод песни Anitta - Jacuzzi
|
Yo que no quería salir Yo que no quería salir Y mira Qué loco lo que me pasó Qué loco lo que me pasó Parece mentira Una noche loca Casi que ni me lo creo Sólo un par de copas Y se me cumplió el deseo Todo comenzó en la barra Cuando apagaron las luces Nos miramos por un rato Y así fue que le propuse Yo tengo vino en la casa Y ya va llegando el Uber Dijo vamos a ver que pasa Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Tú hiciste una laguna en mi desierto Reviviste lo que estaba muerto Y yo delirando viendo como es que tú te movías Y en el agua te mecías, todavía lo recuerdo Ay, que sensación, no puedo olvidar Verte flotar con las olas del mar Toda la noche pa' allá y pa' acá Pa' allá y pa' acá Lo malo es que llegó la policía Por tanto ruido que yo hacía Ay, me estremecían los nervios Como cuando hacía travesuras en el colegio Todo comenzó en la barra Cuando apagaron las luces Nos miramos por un rato Y así fue que le propuse Yo tengo vino en la casa Y ya va llegando el Uber Dijo vamos a ver que pasa Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Todo comenzó en la barra Cuando apagaron las luces Nos miramos por un rato Y así fue que le propuse Yo tengo vino en la casa Y ya va llegando el Uber Dijo vamos a ver que pasa Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí Y terminamos en el jacuzzi Oh, sí, oh, sí |
Я не хотела гулять,
Я не хотела гулять, И посмотри.. Как чудно то, что со мной произошло, Как чудно то, что со мной произошло. Кажется ложью. Безумная ночь. Я сама почти не верю. Только пара стопок, И мое желание сбылось. Все началось в баре, Когда выключили свет. Мы посмотрели друг на друга с минуту, И потом я ему предложила: «У меня дома вино, И уже Убер1 подъезжает». Он сказал: «посмотрим, что получится», И мы очутились в джакузи. О, да, о, да, И мы очутились в джакузи. О, да, о, да.. Из-за тебя в моей пустыне появилась вода. Ты оживил то, что было мертвым. И я в бреде наблюдаю за твоими движениями. Ты плескался в воде, я до сих пор помню. Ай, какое ощущение, не могу забыть, Как ты плавал на морских волнах Всю ночь туда-сюда, Туда-сюда. Плохо, что приехала полиция Из-за моего шума. Ай, я так нервничала, Как тогда, когда шалила в колледже. Все началось в баре, Когда выключили свет. Мы посмотрели друг на друга с минуту, И потом я ему предложила: «У меня дома вино, И уже Убер подъезжает». Он сказал: «посмотрим, что получится», И мы очутились в джакузи. О, да, о, да, И мы очутились в джакузи. О, да, о, да.. Все началось в баре, Когда выключили свет. Мы посмотрели друг на друга с минуту, И потом я ему предложила: «У меня дома вино, И уже Убер подъезжает». Он сказал: «посмотрим, что получится», И мы очутились в джакузи. О, да, о, да, И мы очутились в джакузи. О, да, о, да.. И мы очутились в джакузи. О, да, о, да.. И мы очутились в джакузи. О, да, о, да.. |
1) Uber (Убер) — международная компания, позволяющая заказать дешевое такси в крупных городах мира по ценам намного ниже рыночных.