Перевод песни Ängie - IDGAF
|
Takes a hundred years to cover up your flaws I'm lightyears away, ended up in tacky bars My mother's broken heart, how did it get this far? Driving drunk in stolen cars Acting like superstars Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain So I keep on smiling every day I love cheap liquor, rum and cocaine Yeah, I keep on smiling every day I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck Everything's surreal, kiss my scars Got so much fear, falling apart A thousand tears, such a sweetheart But you don't care, I am a work of art Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain So I keep on smiling every day I love cheap liquor, rum and cocaine Yeah, I keep on smiling every day I tell my last breath, 'fore a red sunset The thought of death never made me sweat And I bet these cigarettes They won't forget the first time we met (I don't give a fuck) Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain So I keep on smiling every day I love cheap liquor, rum and cocaine Yeah, I keep on smiling every day I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck I don't give a fuck, I don't give a fuck |
Понадобиться сто лет, чтобы скрыть свои недостатки.
Я очень далека от этого1, тусуюсь в безвкусных барах. Сердце моей мамы разбито, как все зашло так далеко? Пьяные за рулем угнанных машинах, Ведем себя как суперзвезды. Закидываюсь ксанаксом2, он помогает мне справиться с болью, Так что я продолжаю улыбаться каждый день. Я люблю дешевую выпивку, ром и кокаин, Да, я продолжаю улыбаться каждый день. Мне похуй, мне похуй, Мне похуй, мне похуй, Мне похуй, мне похуй, Мне похуй, мне похуй. Все такое нереально, поцелуй мои шрамы. У меня так много страха, что я разваливаюсь на части. Тысяча слез, такая милашка, Но тебе плевать, я — искусство. Закидываюсь ксанаксом, он помогает мне справиться с болью, Так что я продолжаю улыбаться каждый день. Я люблю дешевую выпивку, ром и кокаин, Да, я продолжаю улыбаться каждый день. Я вздохну последний раз перед красным закатом, Мысль о смерти, никогда не пугала меня. И я держу пари, что эти сигареты, Они не забудут нашу первую встречу. (Мне похуй) Закидываюсь ксанаксом, он помогает мне справиться с болью, Так что я продолжаю улыбаться каждый день. Я люблю дешевую выпивку, ром и кокаин, Да, я продолжаю улыбаться каждый день. Мне похуй, мне похуй, Мне похуй, мне похуй, Мне похуй, мне похуй, Мне похуй, мне похуй. |
2) ксанакс — торговое название алпразолама, бензодиазепинового транквилизатора, который используется для лечения тревожных расстройств, панических атак. Применяется преимущественно для кратковременного снятия чувства беспокойства, страха, тревоги. Данный препарат может вызывать привыкание и зависимость.