Перевод песни Ängie - Believer
|
We're two drunk hearts apart I'm smoking my weed I'm thinkin' 'bout me Life is so fucking hard I'm bitter, I'm eager I'm lovely like art Baby, I'm a believer I'm a believer Baby, I'm a believer I'm a believer Do you really love me? I'm honest, I’m evil I'm a real sweetheart Why won’t you see it like me? We're different but equal But easy to hurt You're a real piece of art You're strong just like metal But covered in dirt I love your perfect flaws I hate you, I love you You're ignoring my calls Baby, I'm a believer I'm a believer Baby, I'm a believer I'm a believer Let's stay on the same side We don't got the time You said the fear would go away But the anxiety never leaves But the fear dies slowly for us 'Cause we're idiots Between truth and lies Between true and false Between truth and lies Baby, I'm a believer I'm a believer Baby, I'm a believer I'm a believer Baby, I'm a believer I'm a believer |
Мы — два пьяных сердца на расстоянии друг от друга.
Я курю свою травку, Я думаю о себе. Жизнь такая чертовски сложная. Я суровая, я нетерпеливая, Я прекрасна, как искусство. Милый, я верю, Я верю. Милый, я верю, Я верю. Ты правда меня любишь? Я честная, я злая, Я очень милая. Почему жы ты не видишь то же, что и я? Мы разные, но одинаковые, Нас легко ранить. Ты — настоящее произведение искусства, Ты силен прямо как метал, Но покрыт грязью. Я люблю твои идеальные недостатки, Я ненавижу тебя, я люблю тебя, Ты игнорируешь мои звонки. Милый, я верю, Я верю. Милый, я верю, Я верю. Давай будем заодно, Ведь у нас нет времени. Ты сказал, что страх уйдет, Но тревога никогда не покидает, Но наш страх медленно умирает, Потому что мы идиоты. Между правдой и ложью, Между истиной и обманом, Между правдой и ложью. Милый, я верю, Я верю. Милый, я верю, Я верю. Милая, я верю, Я верю. |
1) эта песня о том, как трудно любить кого-то, когда ты не любишь себя так сильно, как любишь своего партнера, но все равно чувствуешь, что все будет хорошо, если ты просто поверишь.
