Перевод песни Anggun - Je partirai
- Исполнитель Anggun
- Трэк: Je partirai
|
Des larmes de sel Voyage au long cours L’amour et la mer L’écume de nos jours Nos années-lumières Parties en poussières Des aller-retours Autour de la terre Je partirai Revisiter Je partirai Ne rien garder Que le meilleur De nos deux cœurs Démaquillée Je partirai Toucher le soleil Quitter la fortune Tomber, puis renaître Descendre de la lune Amours éphémères Eternel retour Une ondée légère Avant les beaux jours Je partirai Que nos secrets Je partirai M'envoleraient Je partirai... Je partirai Revisiter Ne rien garder Je partirai Que le meilleur De nos deux cœurs Je partirai Je partirai |
Солёные слезы,
Долгое путешествие, Любовь и море. Пена 1 наших дней. Наше далекое прошлое, Обратившееся в пыль. Поездки туда-обратно Вокруг земли. Я отправлюсь Вновь побывать там. Я отправлюсь. Сохранить Только лучшее Наших двух сердец. Без прикрас, Я отправлюсь. Коснуться солнца, Оставить удачу, Упасть и возродиться, Спуститься с Луны. Мимолетные увлечения, Бесконечное возвращение. Небольшой ливень Перед солнечными днями. Я отправлюсь, Пусть наши тайны... Я отправлюсь, Унесут меня. Я отправлюсь... Я отправлюсь Вновь побывать там. Сохранить только... Я отправлюсь. Самое лучшее Наших двух сердец. Я отправлюсь. Я отправлюсь. |
1) Возможно, здесь ассоциация с романом «Пена дней» Бориса Виана («L' écume des jours»)
