Перевод песни Angelspit - Defibrillator
- Исполнитель Angelspit
- Трэк: Defibrillator
|
Crystalline bunnies Celebrity fixation On the tiles of the girls’ room A furry crucifixion Trivial play thing And he likes your implants Makin’ his moves While holding your hair back Smear it on; dance with fear Charge it up; defibrillator… clear Pop lolly spite dust Defibrillator… clear! Sweet chemical boy Cold, stiff and jaded Mad scientist joy Made another belated Our grand palace Filled with all the pretties pretties pretties pretties Where the most beautiful rooms Are the most vacant Let’s go to la la la la; and get naked Buy me a diamond pony; then get uncensored Now all my bunny friends Are pregnant or in prison Dead or wearing suits In rehabilitation Kept some in deep freeze Or buried in the garden I like the road kill near defibrillator… clear! Smear it on; dance with fear Charge it up; defibrillator… clear Pop lolly spite dust Defibrillator… clear! |
Кристаллические кролики
Фиксация на знаменитости На кафеле комнаты девочек Пушистое распятие Банальная игрушка И ему нравятся твои импланты Он движется1, Держа тебя за волосы Обмажься этим; танцуй со страхом Заряжай; дефибриллятор... разряд2! Чупс-чупа, злобная пыль Дефибриллятор... разряд! Сладкий химический мальчик, Холодный, зажатый и пресыщенный Безумный ученый радуется, Сделав еще одного «запоздавшего» Наш огромный дворец Наполнен самыми милыми, милыми, милыми, милыми, А самые красивые комнаты — Самые пустые3 Давай приступим к ла ла ла ла; и разденемся Купи мне алмазную пони; и уберем цензуру Теперь все мои друзья-кролики Беременны или в тюрьме, Мертвы или носят форму В реабилитации Кого-то заморозили, А кого-то закопали в саду Мне понравилось то сбитое на дороге животное Дефибриллятор... разряд! Обмажься этим; танцуй со страхом Заряжай; дефибриллятор... разряд Чупс-чупа, злобная пыль Дефибриллятор... разряд! |
2) clear — то, что англоязычные врачи говорят перед тем, как запустить дефибриллятор. Clear — то есть, "очистить", чтобы все ушли из опасной зоны. У нас говорят "разряд"
3) vacant — незанятый, вакантный