Перевод песни Ángela Leiva - Esa idiota
- Исполнитель Ángela Leiva
- Трэк: Esa idiota
|
¿Qué buscas? ¿Qué quieres encontrar? ¿Qué historia quieres inventar? ¡Esa idiota ya no está! ¿Sabías… que te amo? ¡Mi vida! Ya no quieras no, ¡Ya no quieras suplicar perdón! Ya no quieras volver el tiempo atrás. ¡Me cansé de intentar y de llorar! Ya no quieras no, ¡Ya no quieras suplicar perdón! Ya no quieras volver el tiempo atrás. ¡Me cansé de intentar y de llorar! ¿Qué buscas? ¿Qué quieres encontrar? ¿Qué historia quieres inventar? ¡Esa idiota ya no está! ¿Qué buscas? ¿Qué quieres encontrar? ¿Qué historia quieres inventar? ¡Esa idiota ya no está! Para todo el país ¡Angela! ¡Mi vida! Ya no quieras no, ¡Ya no quieras suplicar perdón! Ya no quieras volver el tiempo atrás. ¡Me cansé de intentar y de llorar! Ya no quieras no, ¡Ya no quieras suplicar perdón! Ya no quieras volver el tiempo atrás. ¡Me cansé de intentar y de llorar! ¿Qué buscas? ¿Qué quieres encontrar? ¿Qué historia quieres inventar? ¡Esa idiota ya no está! ¿Qué buscas? ¿Qué quieres encontrar? ¿Qué historia quieres inventar? ¡Esa idiota ya no está! ¡Esa idiota ya no está! No existe más. |
Что ты ищешь?
Что хочешь найти? Какую ещё историю ты намерен придумать? Той идиотки больше нет! А ты знал, что я люблю тебя? Жизнь моя!1 Даже не надейся, нет. Больше не надейся вымолить прощение! Больше не надейся повернуть время вспять. Я устала пытаться — и затем страдать2! Даже не надейся, нет. Больше не надейся вымолить прощение! Больше не надейся повернуть время вспять. Я устала пытаться — и затем страдать! Что ты ищешь? Что хочешь найти? Какую ещё историю ты намерен придумать? Той идиотки больше нет! Что ты ищешь? Что хочешь найти? Какую ещё историю ты намерен придумать? Той идиотки больше нет! Для всей страны — Анхела!1 Жизнь моя!1 Даже не надейся, нет. Больше не надейся вымолить прощение! Больше не надейся повернуть время вспять. Я устала пытаться — и затем страдать2! Даже не надейся, нет. Больше не надейся вымолить прощение! Больше не надейся повернуть время вспять. Я устала пытаться — и затем страдать! Что ты ищешь? Что хочешь найти? Какую ещё историю ты намерен придумать? Той идиотки больше нет! Что ты ищешь? Что хочешь найти? Какую ещё историю ты намерен придумать? Той идиотки больше нет! Той идиотки больше нет! Её больше не существует. |
1) Кричалки (cлоганы), свойственные жанру аргентинской музыки тропикаль (и региональным латиноамериканским жанрам в целом) и характеризующие того или иного артиста. Часто не имеют прямого отношения к тексту конкретной песни.
2) Дословно — «плакать» (llorar).