Перевод песни Alma Pirata - Silencio

Исполнитель Alma Pirata
Трэк: Silencio

Silencio

Молчи

Y soledades que ya ni me acuerdoОдиночества, о которых и не вспомню,Tiré los dados y gané perdiendoБросил кости и выиграл, теряя,Lo que fui ganando me lo quita el tiempoТо, что выиграл, отняло время.Quiero contarte que en mis noches largasХочу рассказать тебе, что в мои длинные ночиMe imaginé acariciando tu espalda,Я представил, что ласкаю твою спину,Y entre tus pechos me quedé dormidoИ между грудей твоих уснул.y sin tus alas nena me cai del nidoИ без твоих крыльев, малышка, я выпал из гнезда.
¡¡¡No hables... silencio!!!Не говори! Молчи!Es un amor prohibidoЭто запрещенная любовь,Este que llevo puestoТа, которую ношу в себе.¡¡¡Te quiero... no entiendo!!!Люблю тебя! Не понимаюComo puedo vivir, si ya me estoy muriendo...Как могу жить, если уже умираю...Y no verán tus ojosИ не увидят твои глазаQue me perdí por ti, que me morí por ti...Что я потерян из-за тебя, что умер за тебя...
Lugar injusto distinto destiempoВ месте неправом, некстати, не вовремяEl vil demonio provocó el encuentroПодлый демон заставил нас встретиться,Me tiembla el alma, te tengo tan cercaТрепещет моя душа, ты так близко,Que puedo besarte y me desesperaЧто могу поцеловать тебя, и я в отчаянии.Ya no me sigas que me vuelvo locoНе следуй за мной, ты сводишь меня с ума,No quiero verte, ni pecar un pocoНе хочу тебя видеть, ни грешить хоть немного,Es un infierno que vivo contigoТы заставляешь меня переживать адовы муки,Esos labios rojos que no serán míos...Эти алые губы, что не будут моими...
¡¡¡No hables... silencio!!!Не говори! Молчи!Es un amor prohibidoЭто запрещенная любовь,Esto que llevo puestoТа, которую ношу в себе.¡¡¡Te quiero... no entiendo!!!Люблю тебя! Не понимаюComo puedo vivir, si ya me estoy muriendo...Как могу жить, если уже умираю...Y no verán tus ojosИ не увидят твои глазаQue me perdí por tiЧто я потерян из-за тебя,Que me morí... POR TI...что умер за тебя...
¡¡¡No hables... silencio!!!Не говори! Молчи!es un amor prohibidoЭто запрещенная любовь,este que llevo puestoТа, которую ношу в себе.y no veran tus ojosИ не увидят твои глазаque me perdí por tiЧто я потерян из-за тебя,que me morí por ti...что умер за тебя...

Песню исполняет Willie Lorenzo