Перевод песни Andy Williams - The vision

Исполнитель Andy Williams
Трэк: The vision

Sunlight is kissing the morning air
Bright coloured butterflies are on the wing
Quivering reeds by the waterside
Like a movement in a symphony of spring

I saw a vision of loveliness
As she passed by me I caught
my breath
I looked at her in amazement
She was a picture of heaven

It will remain as a mystery
That magic moment haunts my memory
My heart was captured as she
Disappeared out of view
Then she was gone
Beautiful swan

Солнечный свет, губами касающийся утреннего воздуха,
Порхающие разноцветные бабочки,
Трепещущий у берега тростник –
Подобны ритму в симфонии весны.

Предо мной представало очаровательное видение,
У меня перехватило дыхание, когда она поравнялась
со мной.
Я глядел на нее в изумлении,
Она являла собой божественный образ.

Он останется тайной,
Этот волшебный миг не выходит у меня из головы.
Мое сердце было пленено, когда она
Скрылась из вида.
И вот ее уж нет,
Прекрасной лебеди.

Music by – Camille Saint-Saëns (пьеса «Лебедь» (фр. Le Cygne) из сюиты «Карнавал животных» (фр. Le carnaval des animaux), созданной в феврале 1886 года.)
Lyrics by – Nicky Graham & Tony Hiller.