Перевод песни Andy Williams - Days of wine and roses
- Исполнитель Andy Williams
- Трэк: Days of wine and roses
|
The days of wine and roses Laugh and run away like a child at play Through a meadow land toward a closing door A door marked nevermore, that wasn't there before The lonely night discloses Just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you Just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you |
Дни вина и роз
Смеются и бегут, как играющий ребенок, Через луг к закрывающейся двери, Двери с табличкой «никогда», которой раньше не было. Ночь одиночества обнаруживает Лишь мимолетный ветерок, наполненный воспоминаниями О золотой улыбке, что познакомила меня с Днями вина и роз, и тобой. Лишь мимолетный ветерок, наполненный воспоминаниями О золотой улыбке, что познакомила меня с Днями вина и роз, и тобой. |
Lyrics by – Johnny Mercer
Песня вошла в фильм «Days of Wine and Roses», снятый режиссёром Блэйком Эдвардсом в 1962 году. (Экранизация одноимённой телепьесы Дж. П. Миллера).
В 1963 году была удостоена премии Оскар.