Перевод песни Andrea Bocelli - L'ultima canzone
- Исполнитель Andrea Bocelli
- Трэк: L'ultima canzone
|
M'han detto che domani, Nina, vi fate sposa, ed io vi canto ancor la serenata Lа, nei deserti piani, lа, ne la valle ombrosa, oh quante volte a voi l'ho ricantata oh quante volte a voi l'ho ricantata "Foglia di rosa, o fiore d'amaranto, se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto. Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto." Foglia di rosa. Domani avrete intorno Feste sorrisi e fiori, ne penserete ai nostri vecchi amori Ma sempre, notte e giorno, piena di passione, verrа gemendo a voi la mia canzone, verrа gemendo la mia canzone: "Foglia di menta, o fiore di granato, Nina, rammenta i baci che t'ho dato! Nina, rammenta i baci che t'ho dato!" Foglia di menta! La... La... La… |
Мне сказали, что завтра,
Нина, вас выдают замуж, А я все еще пою вам серенады... Там, в безмолвных пустынях, Там, в сумрачной долине, О, сколько раз я вам пел... О, сколько раз я вам пел! «Лепесток розы, цветок амаранта, Если ты выйдешь замуж, Я буду всегда рядом. Если ты выйдешь замуж, Я буду всегда рядом», Лепесток розы... Завтра вы будете окружены Радостными улыбками и цветами, Подумайте же о нашей старой любви! Но всегда, и днем, и ночью, Полна страсти, Стоном летит к вам моя песня, Стоном долетит моя песня: "Листок мяты, цветок граната, Нина, вспомни мои поцелуи! Нина, вспомни мои поцелуи!" Листок мяты... |
Песня в исполнении Этторе Бастианини> с другим вариантом перевода.
