Перевод песни Alma gêmea - Uma vez mais

Исполнитель Alma gêmea
Трэк: Uma vez mais

Uma vez mais

Еще раз

Voa minha aveЛети моя птица,Voa sem pararлети не останавливаясь,Viaja pra longeв далекое путешествие.Te encontrareiЯ найду тебя,Em algum lugarГде-то...Permaneço em tiЯ останусь в твоей памяти,Como sempre foiкаким был всегда,Mais perfeito e mais fielстану еще лучше и более верным.Mesmo sozinho sei queДаже будучи один знаю, чтоestás perto de mimты рядом со мной,Quando triste olho pro céuкогда с грустью смотрю в небо.
Quando eu te vi o sonho aconteceuКогда я увидел тебя — мечта (сон) сбылась,Quando eu te vi meu mundo amanheceuкогда я увидел тебя — в моем мире наступил рассвет.Mas você partiu sem mimНо ты ушла, оставив меня.E sei que estás em algum jardimИ я верю, ты находишься в каком-нибудь саду.
Entre as flores...Среди цветов...
Anjo, meu tão amado anjoАнгел, мой любимый ангел,Bem sei que estásЯ точно знаю, что ты есть.E eu do brando sonho hei de acordarИ я должен пробудиться от безмятежного сна,Para os teus olhos ver uma vez maisчтоб увидеть твои глаза еще раз.O verdadeiro amor espera uma vez maisНастоящая любовь ждет нас еще раз.
Quando eu te vi o sonho aconteceuКогда я увидел тебя — мечта (сон) сбылась,Quando eu te vi meu mundo amanheceuкогда я увидел тебя — в моем мире наступил рассвет.Quando eu te vi o sonho aconteceuНо ты ушла, оставив меня.Quando eu te vi meu mundo amanheceuИ я верю, ты находишься в каком-нибудь саду.
Mas você partiu sem mimНо ты ушла, оставив меня.E sei que estás em algum jardimИ я верю, ты находишься в каком-нибудь саду.Entre as flores...Среди цветов.

Исполняет Ivo Pessoa>
Тема Серены и Рафаэла (Serena e Rafael)

Песня на португальском языке