Перевод песни Alive - Le coeur, le corps

Исполнитель Alive
Трэк: Le coeur, le corps

Le coeur, le corps

Сердце, тело

Vivre au féminin singulierЖить как одинокая женщинаPorter l'espoir comme un plaidoyerНести надежду как защиту
La femme est l'avenir du futurЖенщина — это будущее
Elle porte l'amour comme une blessureОна несет любовь как рану
Dans le coeur, le corpsВ сердце, телеDedans dehorsВнутри, снаружиC'est le même amour que vousЭто та же любовь, что и вы,Le même amour pour vous, l' amour pour vousТа же любовь к вам, любовь к вамDans le coeur, le corpsВ сердце, в телеDedans dehorsВнутри, снаружиCest la même envie que vous,Это то же желание, что и вы,La même envie pour vousтоже желание к вам
Un homme ça ne vit qu'au plurielМужчина живет только во множественном числеDevoir tenir en main l'essentielУхватив рукой главное
Les hommes sont le ciment du futurМужчины — основа будущего
Ils portent l'amour comme une armureОни несут любовь как оружие
Dans le coeur, le corpsВ сердце, телеDedans dehorsВнутри, снаружиC'est le même amour que vousЭто та же любовь, что и вы,Le même amour pour vous, l'amour pour vousТа же любовь к вам, любовь к вамDans le coeur, le corpsВ сердце, в телеDedans dehorsВнутри, снаружиCest la même envie que vous,Это то же желание, что и вы,La même envie pour vousтоже желание к вам