Перевод песни Ana Gabriel - Ay, amor
- Исполнитель Ana Gabriel
- Трэк: Ay, amor
|
Te encuentro de nuevo, me inquieto y no puedo Fingir que da lo mismo tu presencia frente a mí, Frente a mí Miradas casuales, que aumentan latidos Y el tiempo se hace corto si te tengo junto a mí Junto a mí Mas no sé cómo explicarte de mi amor Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón, Mi corazón Ay, amor, No sé que tiene tu mirar, Que día a día me conquista más y más Ay, amor, Cuanto daría por romper Este misterio que me atrapa sin querer Ay, amor Mis días se alargan, cuando no te miro Y busco entre mil cosas una que me hable de ti, Sólo de ti Mas no sé cómo explicarte de mi amor Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón, Mi corazón Ay, amor, No sé que tiene tu mirar, Que día a día me conquista más y más Ay, amor, Ay, amor… |
Увидев тебя вновь, не могу притворяться,
что присутствие твоё уже совсем не важно мне, не важно мне. Случайные взгляды заставляют сердце биться, И время пролетает, если рядом ты со мной, ты со мной. Как еще мою любовь мне объяснить, как мне признаться, что давно сердце моё похитил ты, похитил ты. О, любимый, не знаю что в твоих глазах с каждым днём больше и больше покоряет… О, любимый, Я бы столько отдала, чтобы открыться и не жить в этом плену. О, любимый. Мои дни длинны, когда ты не рядом, И среди тысячи вещей ищу ту, что напомнит о тебе, только о тебе. Как еще мою любовь мне объяснить, как мне признаться, что давно сердце моё похитил ты, похитил ты. О, любимый, не знаю что в твоих глазах с каждым днём больше и больше покоряет… О, любимый. О, любимый… |
Эквиритмический перевод
