Перевод песни Anathema - Back to the start

Исполнитель Anathema
Трэк: Back to the start

They don't understand

And all I need is you
Just all I need is you
They don't understand
'Cause they don't talk for me
There ain't no master plan
I came here to make peace
I'm only made to suffer
I'm only made to care
And all the time in the world
Gonna wish until it hurts
'Cause they don't understand

And all I need is you
But you don't know it's true
And all I need is you
But you don't know it's true
It's impossible
Unbelievable
Do you see it now?
Do you see it now?
And our lives coming back to the start

Back to the start

Они не понимают.

Всё, что мне нужно, — это ты,
Просто всё, что мне нужно, — это ты.
Они не понимают,
Потому что они не говорят за меня.
Не существует никакого генерального плана.
Я пришел сюда, чтобы установить мир.
Я просто создан для того, чтобы терпеть.
Я просто создан для того, чтобы заботиться.
И все время в этом мире
Я буду желать, пока это не причинит боль,
Потому что они не понимают.

И всё, что мне нужно, — это ты,
Но ты не знаешь, что это правда.
И всё, что мне нужно, — это ты,
Но ты не знаешь, это правда.
Это просто невозможно,
Невероятно.
Ты видишь это прямо сейчас?
Теперь ты это понимаешь?
И наши жизни возвращаются к началу.

Вернёмся к началу.