Перевод песни Amos Lee - Whiskey on ice
- Исполнитель Amos Lee
- Трэк: Whiskey on ice
|
I see you pour whiskey on ice It's what you've known of sacrifice Stumbling down this empty hall Pictures stare back on the wall I can see the light Starting to take shape I can see the sun Seeking out escape I can see the moon Slowly creeping in Worlds are dying high she said Anytime you wear the wind When you wear the wind You said he was your only son He gave himself to everyone In the end the loss was yours Now you pace upon these floors Looking for the light Finding its own shape While the sun, it falls Seeking its escape Moon is coming in Stars are hiding high Where are you my son? Where are you right now? Looking for the light Finally found your shape While the sun, it falls Tumbling down my face Moonlight crashing in Like waves upon the shore You are at the gate Waiting to find All the fortune that you lost that night That night Was a new moon My new moon My new moon |
Я вижу, как ты наливаешь виски со льдом,
Таким образом ты приносишь жертву. Спотыкаясь, бредешь по пустому коридору, Со стен на тебя смотрят фотографии Я вижу, как свет Приобретает форму, Я вижу, как солнце Ищет способ, чтобы убежать. Я вижу, как луна Медленно заходит внутрь. «Миры наверху погибают», — сказала она. «Каждый раз, когда ты примеряешь ветер. Когда ты примеряешь ветер». Ты сказала, что он был твоим единственным сыном, Он пожертвовал собой ради всех, Но в конце больше всех потеряла ты, И теперь ты ходишь по этим комнатам В поисках света, Который приобретает форму, Пока солнце заходит, Стараясь убежать. Луна заходит в гости, Высоко в небе светят звезды. «Где ты, мой сын?» «Где ты сейчас?» В поисках света, Который, наконец, нашел свою форму, Пока солнце заходит, Падая лучами на мое лицо. Лунный свет врывается в двери, Как волны бьются о берег. Ты стоишь у врат, Ждешь, когда сможешь найти Все сокровища, которые потеряла в ту ночь. Той ночью Было новолуние Мое новолуние Мое новолуние |
