Перевод песни Amos Lee - Spirit
|
Walking down Royal Street A street singer symphony Ain't been the hardest way Ain't had the greatest day Walking past memories And the pain that she gave to me Don't you know I'm trying to be the bigger man I just wanna feel the spirit I just wanna feel the spirit I just wanna feel the spirit Washing over me Me and Madame Laveau Seen some people come and go Seen a couple storm clouds pass Seen a couple spells been cast People tripping down cobblestones Marching bands and trombones Everybody's out here waiting on the second line And I'm just fine I just wanna feel the spirit I just wanna feel the spirit I just wanna feel the spirit Washing over me Storm clouds out up ahead Singing songs of praise to raise the dead I got a heart that was born to be Broken down and wild and free Johnny came in on a train With not a dollar to his name Just an old guitar case And the bruises on his pretty face Walking down a railroad track He aint never coming back Said mama I don't know if I'm every coming home again But until then I just wanna feel the spirit I just wanna feel the spirit I just wanna feel the spirit Washing over me |
Иду по Роял Стрит,
Слышу симфонию уличных певцов, Не так уж и сложно. У меня был не лучший день. Прохожу мимо старых воспоминаний И той боли, которую она мне оставила. Разве не знаешь, что я хочу стать лучше Я просто хочу почувствовать дух Я просто хочу почувствовать дух Я просто хочу почувствовать дух Накрывающий меня Я и мадам Лаво Видели, как люди приходят и уходят. Видели пару грозовых облаков, пролетевших мимо. Видели пару брошенных чар. Люди спотыкаются на мощенных улочках, Оркестры и тромбоны, Все вышли на улицу, стоят в два ряда, смотрят, Со мной всё в порядке Я просто хочу почувствовать дух Я просто хочу почувствовать дух Я просто хочу почувствовать дух Накрывающий меня Впереди в небе видны штормовые облака, Поющие песни о славе и воскрешении мертвых. Мое сердце родилось, чтобы быть Разбитым, диким и свободным Джонни приехал на поезде Совсем без гроша в кармане, Только старый чехол для гитары И синяки на симпатичном лице. Ушел по железнодорожным путям, Он никогда больше не вернется. Мама сказала «Не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой». Но до тех пор Я просто хочу почувствовать дух Я просто хочу почувствовать дух Я просто хочу почувствовать дух Накрывающий меня |
