Перевод песни Amity Affliction, the - Death is all around
- Исполнитель Amity Affliction, the
- Трэк: Death is all around
|
Death is all around Death is all around I am either head in the clouds, or six feet underground I just can’t get ahead of myself when no one is around You wanna know what love is to me? It’s barely holding on and gritting my teeth Knowing what I hold, is more precious than gold I call, I call, I call, I call And I hear you, can you feel me? I am so down, can you feel me drown? I fall, I fall, I fall, I fall I don’t hear you, can you feel me? There is no sound, death is all around I’m still thinking of the end most days In my sleep, I call out your name I hope you can forgive the shame Of living with one foot In an early grave You wanna know what love is to me? It’s barely holding on and gritting my teeth Knowing what I hold, is more precious than gold I call, I call, I call, I call And I hear you, can you feel me? I am so down, can you feel me drown? I fall, I fall, I fall, I fall I don’t hear you, can you feel me? There is no sound, death is all around There is not a sound, death is all around Can you feel me drown? Death is all around I call, I call And I hear you, can you feel me? I am so down, can you feel me drown? I fall, I fall, I fall, I fall I don’t hear you, can you feel me? There is no sound, death is all around Death is all around, death is all around |
Смерть повсюду
Смерть повсюду Я либо витаю в облаках, либо закопан в шести футах под землей, Я не могу прыгнуть выше головы если никого нет рядом. Ты хочешь знать, что любовь значит для меня? Я едва сдерживаю себя, стискиваю зубы — Ведь знание, что я держу в себе, дороже золота. Я зову, зову, зову, зову И я слышу тебя, а ты меня чувствуешь? Я так подавлен, ты чувствуешь, что я тону? Я падаю, падаю, падаю, падаю И не слышу тебя, а ты меня чувствуешь? Не осталось звуков, только смерть повсюду. Почти каждый день я продолжаю думать, когда уже придет конец. В своих снах я вижу твое имя. Я надеюсь ты сможешь простить этот позор, Ведь я одной ногой в могиле В таком юном возрасте, жизнь доводит меня.1 Ты хочешь знать, что любовь значит для меня? Я едва сдерживаю себя, стискиваю зубы — Ведь знание, что я держу в себе, дороже золота. Я зову, зову, зову, зову И я слышу тебя, а ты меня чувствуешь? Я так подавлен, ты чувствуешь, что я тону? Я падаю, падаю, падаю, падаю И не слышу тебя, а ты меня чувствуешь? Не осталось звуков, только смерть повсюду. Не осталось звуков, только смерть повсюду. Ты чувствуешь, как я тону? Смерть повсюду. Я зову, зову, зову, зову И я слышу тебя, а ты меня чувствуешь? Я так подавлен, ты чувствуешь, что я тону? Я падаю, падаю, падаю, падаю И не слышу тебя, а ты меня чувствуешь? Не осталось звуков, только смерть повсюду, Смерть повсюду, смерть повсюду. |
1) Фразеологизм «одной ногой в могиле», но словом early автор текста подчеркивает, что жизнь доводит его до грани смерти будучи молодым.
