Перевод песни Amici forever - Soave sia vento
- Исполнитель Amici forever
- Трэк: Soave sia vento
|
Soave sia il vento, Tranquilla sia l'onda, Ed ogni elemento Benigno risponda Ai nostri desir 1… |
Лёгок ветерок,
Ласкова волна, И каждая струна Благосклонна Нашим желаниям… |
Третья и четвёртая строка дословно:
"И каждый элемент
Благоволит..."
("элемент" здесь: частица природной материи)
1) Скорее, диалектная форма классического desideri (мн.ч. слова desiderio).