Перевод песни Amici forever - Senza catene (Unchained melody)
- Исполнитель Amici forever
- Трэк: Senza catene (Unchained melody)
|
Non ho più catene ma solo piango, Il cuor lontano da te. Non ho più catene perché so che Il tuo amor so per me. E so che un di ti rivedrò, Ti stringerò ancor. Guardo il ciel e so, dove sei, cosa fai, E dovunque andrai sentirai! I sospiri miei che per te sol per te Parlano d'amor, del mio amor… Non ho più catene ma solo piango, Il cuor lontano da te. Non ho più catene perché so che Il tuo amor so per me. E so che un di ti rivedrò… |
На мне больше нет оков, но всё же я плачу,
Ведь сердце вдали от тебя. Больше нет на мне оков, потому что знаю, что Любовь твоя – вся для меня. И знаю, однажды увижу тебя Опять и прижму к груди. Смотрю на небо и знаю, где ты, что делаешь. И где бы ты ни была, ты услышишь меня! Мечты мои о тебе, об одной тебе Говорят о любви, о моей любви… На мне больше нет оков, но всё же я плачу, Ведь сердце вдали от тебя. Больше нет на мне оков, потому что знаю, что Любовь твоя – вся для меня. И знаю, однажды увижу тебя опять… |
Поэтический перевод.
