Перевод песни Alice in Wonderland - White Rabbit

Исполнитель Alice in Wonderland
Трэк: White Rabbit

White Rabbit

Белый кролик

One pill makes you largerОдна таблетка делает тебя большойAnd one pill makes you smallА другая — маленькойAnd the ones that mother gives youА те, которые тебе дает мама,Don't do anything at allВообще не имеет никакого действияGo ask Alice, when she's ten feet tallИди, спроси Алису, когда она ростом в 10 футов
And if you go chasing rabbitsИ если ты будешь гоняться за кроликамиAnd you know you're going to fallЗнай, что упадешьTell'em a hookah smoking caterpillarРасскажи им, что это гусеница, курящая кальянHas given you the callПозвала тебя,To call Alice, when she was just smallТак же как Алису, когда она была маленькой
When the men on the chessboard get upКогда мужчины на шахматной доске встаютAnd tell you where to goИ говорят, куда тебе идтиAnd you've just had some kind of mushroomИ ты только что съела какой-то грибAnd your mind is moving slowИ твой разум помутнелGo ask Alice, I think she will knowИди, спроси Алису, я думаю, она должна знать
When logic and proportion have fallen sloppy deadКогда логика и пропорции просто исчезлиAnd the white knight is talking backwardsИ когда белый рыцарь говорит наоборотAnd the red queen's off with her headИ когда красная королева выходить из себяRemember what the dormouse saidПомни, что сказала соня:Feed your head, feed your head"Накорми свою голову, накорми свою голову"

Исполнитель: Grace Potter and the Nocturnals