Перевод песни Amaury Vassili - Sogno d'autunno
- Исполнитель Amaury Vassili
- Трэк: Sogno d'autunno
|
Le mura circondano la mia libertà Quanto tempo passerà Perché possa in fine tornare lì da te Abbracciarti ancora ma Il cuore mio non sa Dove sei cosa fai E cerco gli occhi tuoi Il tuo sguardo per me L'amore... Le lettere scritte sono perdute ormai E tu mai le leggerai Da questa prigione il mio sole viaggerà E su te si poserà Perché lui lo sa Dove sei cosa fai E ti porterà Le parole che ho Nel cuore In questa prigione il mio tempo passerà Prima che la libertà Ritorni a trovarmi a condurrmi lì da te Per tornar a vivere Ma la speranza ormai non ne ho più qui con me Mi resta solo sai il ricordo di te Amore... In questa prigione il mio tempo passerà Per tornar a vivere Ma la speranza ormai non ne ho più qui con me Mi resta solo sai il ricordo di te Ma per sempre il tuo sorriso andrò con me |
Моя свобода окружена стенами,
Сколько времени ещё пройдет, Чтобы в конце я мог вернуться к тебе, Снова обнять тебя? Но мое сердце не знает, Где ты и что ты делаешь, Я ищу твои глаза, Твой взгляд, обращенный ко мне, Любовь моя... Сейчас все написанные письма потеряны, И ты никогда их уже не прочтешь. Мое солнце вырвется из этой тюрьмы И опустится над тобой, Ведь оно знает, Где ты и что ты делаешь, Оно подарит тебе Те слова, которые я ношу В своем сердце. В этой тюрьме пройдут мои года, До того, как возвратится свобода, Чтобы отвести меня к тебе, Чтобы вернуть меня к жизни. Но сейчас я уже утратил надежду, У меня остается только воспоминание о тебе, Любовь моя... В этой тюрьме пройдут мои года, Здесь мне суждено жить. Сейчас я уже утратил надежду, У меня остается только воспоминание о тебе, Но со мной всегда будет твоя улыбка... |
Песня положена на мелодию "Песни Сольвейг" из сюиты Э.Грига "Пер Гюнт".
