Перевод песни Amaral - 500 Vidas
|
Quiero vivir 500 vidas Quiero una distinta cada día Unas donde sea la heroína Otras donde esté entre bambalinas Quiero capturar este momento Y convertirlo en un segundo eterno Quiero recurrir a su recuerdo Cuando me amenacen malos tiempos Quiero desafiar las leyes De la vida y de la muerte Quiero regresar a este lugar Donde el tiempo aún me pertenece Ahora quiero reencarnarme en un jaguar Para ser un gato en tu regazo Quiero que mi espíritu inmortal Vuelva a la vida cada nuevo día Cada nuevo día Quiero vivir 500 vidas Quiero una distinta cada día Quiero capturar este momento Y convertirlo en un segundo eterno Y ahora quiero que mi espíritu inmortal Vuelva a la vida cada nuevo día Cada nuevo día |
Я хочу прожить 500 жизней,
Хочу каждый день новую жизнь, Чтобы в одних я была героем, А в других блистала на сцене. Хочу поймать этот момент И превратить его в вечность. Хочу обращаться к этому воспоминанию, Каждый раз, когда мне угрожает опасность. Хочу бросить вызов законам Жизни и смерти. Хочу вернуться в это место, Где время всё ещё принадлежит мне. Теперь хочу я перевоплотиться в ягуара, Чтобы быть кошкой на твоих коленях, Хочу, чтобы моя бессмертная душа Возвращалась к жизни каждый день. Каждый новый день. Я хочу прожить 500 жизней Хочу каждый день новую жизнь, Хочу поймать этот момент И превратить его в вечность. Хочу, чтобы моя бессмертная душа Возвращалась к жизни каждый день. Каждый новый день. |
