Перевод песни Álvaro Soler - Magia

Исполнитель Álvaro Soler
Трэк: Magia

Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, sí o no?

Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter Pan y de Rock'n'Roll

Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Dime que se está de cine
Ven acércate
Porque no pintamos el
Agua turquesa
Que esta vida es nuestra
Nada que perder
Ya verás que sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes, sí o no?

Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter Pan y de Rock'n'Roll

Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Montañas, montañas y el cielo
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Solo mirarte y ya sé
Que olvido el ayer
Y puedo entender

Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter Pan y de Rock'n'Roll

Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Porque la magia
De tus ojos me hace ver
Que la vida es una canción

Ухожу, пойдём выпьем,
Захвати песню
На случай, если всё пойдёт по плану.
Слышишь, залезай ко мне в тачку,
Давай уедем отсюда,
Вдруг всё пойдёт по плану.
Сейчас ничто не важно,
Ты идёшь? Ты идёшь? Да или нет?

Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.
Ведь магия
Твоих губ рассказывает мне о
Питер Пэне¹ и о рок-н-ролле.

Давай искупаемся в море
Голышом, прежде
Чем меня застукает луна,
Когда я буду целовать твоё тело,
Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.

Скажи мне, что это кино.
Подойди поближе.
Мы ведь не нарисуем
Бирюзовую воду.
Эта жизнь наша,
Терять нечего.
Вот увидишь, всё будет хорошо.
Сейчас ничто не важно,
Ты идёшь? Ты идёшь? Да или нет?

Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.
Ведь магия
Твоих губ рассказывает мне о
Питер Пэне и о рок-н-ролле.

Давай искупаемся в море
Голышом, прежде
Чем меня застукает луна,
Когда я буду целовать твоё тело,
Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.

Горы, горы и небо,
Ты — земля, земля в моих руках.
Лишь взглянув на тебя, я знаю,
Что забыл о прошлом,
И понимаю это.

Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.
Ведь магия
Твоих губ рассказывает мне о
Питер Пэне и о рок-н-ролле.

Давай искупаемся в море
Голышом, прежде
Чем меня застукает луна,
Когда я буду целовать твоё тело,
Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.

Ведь магия
Твоих глаз заставляет меня видеть,
Что жизнь — это песня.

1) Персонаж сказочных повестей шотландского писателя сэра Дж. М. Барри