Перевод песни Almendra - Muchacha (ojos de papel)
- Исполнитель Almendra
- Трэк: Muchacha (ojos de papel)
|
Muchacha, ojos de papel ¿Adónde vas? Quédate hasta el alba. Muchacha pequeños pies, no corras más, quédate hasta el alba. Sueña un sueño despacito entre mis manos hasta que por la ventana suba el sol Muchacha piel de rayón no corras más, tú tiempo es hoy. Y no hables más muchacha corazón de tiza Cuando todo duerma te robaré un color. Muchacha, voz de gorrión ¿Adónde vas? Quédate hasta el día Muchacha pechos de miel, no corras más, quedate hasta el día. Duerme un poco y yo entre tanto construiré un castillo con tu vientre hasta que el sol muchacha te haga reír hasta llorar, hasta llorar. Y no hables más, muchacha corazón de tiza, Cuando todo duerma te robaré un color. |
Девочка с глазами из бумаги,
куда ты уходишь? Останься до рассвета. Девочка с маленькими ножками, не убегай больше, останься до рассвета. Поспи неспешным сном в моих руках, пока в окно не заглянет солнце. Девочка с кожей из вискозы, не убегай больше, твое время — сегодня. И больше ничего не говори, девочка с сердцем из мела, когда всё спит, я украду у тебя один цвет. Девочка с воробьиным голосом, куда ты уходишь? Останься пока не наступит день. Девочка с медовой грудью, не убегай больше, останься пока не наступит день. Поспи немного, а я пока построю зáмок на твоём животе, пока солнце не рассмешит тебя, девочка, до слёз, до слёз. И больше ничего не говори, девочка с сердцем из мела, когда всё спит, я украду у тебя один цвет. |
