Перевод песни Alan Wake - Children of the elder God

Исполнитель Alan Wake
Трэк: Children of the elder God

Children of the elder God

Дети древнего Бога

Warriors, torchbearers, come redeem our dreams.Воины, факельщики, придите, чтобы вернуть наши мечты.Shine a light upon this night of otherworldly fiends.Озарите светом эту ночь потусторонних демонов.Odin's might be your guide, divorce you from the sane.Могущество Одина поведет вас, будет вам проводником в безумии.Hammer's way will have its say, rise up in their name.Путь молота заявит о себе, поднятый во имя них.
Yeah, memory and thought,Да, воспоминание и размышление,Jet black and clawed.Облаченные в черное и вооруженные.Oh children of the Elder GodО, дети Древнего БогаOh scourge of light upon the darkО, свет словно хлыст во тьме.
Scratching hag, you can rake your clawsВедьма, ты можешь рыть землю своими когтямиAnd gnash your crooked teeth.И скрежетать своими кривыми зубами.You've taken slaves like ocean wavesТы забирала рабов, словно океанские волныNow feel the ocean seethe.Сейчас почувствуй, как поднимается океан.Father Thor, bless this warТор, отец, освяти эту войнуBetween the dark and light.Между тьмой и светом.In their songs let their wrongsПусть в их песнях воспетые ошибкиBring dissolution's night.Ознаменуют конец упадка.
Oh, memory and thought,О, воспоминание и размышление,Jet black and clawedОблаченные в черное и вооруженные.Oh children of the Elder GodО, дети Древнего БогаOh scourge of light upon the darkО, свет словно хлыст во тьме.

Old Gods of Asgard (в пер. с англ. Древние Боги Асгарда) — вымышленная рок-группа, фигурирующая в игре Alan Wake, образованная в 1971 году братьями Андерсонами. На деле все песни группы писались и исполнялись финской группой Poets of the fall>.