Перевод песни Alice in chains - Rotten apple
- Исполнитель Alice in chains
- Трэк: Rotten apple
|
Hey ah na na Innocence is over Hey ah na na, over Hey ah na na Ignorance is spoken Hey ah na na, spoken Hey ah na na Confidence is broken Hey ah na na broken Hey ah na na Sustenance is stolen Hey ah na na, stolen Hey ah na na Arrogance is potent Hey ah na na, potent, yeah What I see is unreal I've written my own part Eat of the apple, so young I'm crawling back to start Hey ah na na I repent tomorrow Hey ah na na tomorrow Hey ah na na I suspend my sorrow Hey ah na na sorrow, yeah What I see is unreal I've written my own part Eat of the apple, so young I'm crawling back to start Hey ah na na A romance is fallen Hey ah na na fallen Hey ah na na Recommend you borrow Hey ah na na, borrow, yeah What I see is unreal I've written my own part Eat of the apple, so young I'm crawling back to start Hey ah na na |
Эй, на-на-на-а,
От невинности не осталось и следа, Эй, на-на-на-а, ни следа, Эй, на-на-на-а, Невежество выражено, Эй, на-на-на-а, выражено, Эй, на-на-на-а, Уверенности совсем не осталось, Эй, на-на-на-а, нисколько, Эй, на-на-на-а, И пропитание украдено, Эй, на-на-на-а, украдено, Эй, на-на-на-а, Надменность всё крепчает, Эй, на-на-на-а, крепчает, да. То, что вижу я, — нереально, Свою часть я дописал, Вкуси же ты яблока, столь младого, Я ползу обратно, к началу, чтобы начать вновь. Эй, на-на-на-а, Каяться я буду завтра, Эй, на-на-на-а, завтра, Эй, на-на-на-а, И грусть свою я в долгий ящик отложу, Эй, на-на-на-а, отложу, да. То, что вижу я, — нереально, Свою часть я дописал, Вкуси же ты яблока, столь младого, Я ползу обратно, к началу, чтобы начать вновь. Эй, на-на-на-а, Фантазия не сбылась, Эй, на-на-на-а, не удалась, Эй, на-на-на-а, Рекомендую и тебе позаимствовать, Эй, на-на-на-а, позаимствовать, да. То, что вижу я, — нереально, Свою часть я дописал, Вкуси же ты яблока, столь младого, Я ползу обратно, к началу, чтобы начать вновь. Эй, на-на-на-а. |
1) Дословно. Аналогично русскому выражению «Паршивая овца»
