Перевод песни Alice in chains - Nutshell
- Исполнитель Alice in chains
- Трэк: Nutshell
|
We chase misprinted lies We face the path of time And yet I fight, and yet I fight this battle all alone No one to cry to, no place to call home Oooh... Oooh... Oooh... Oooh... My gift of self is raped My privacy is raked And yet I find, and yet I find repeating in my head If I can't be my own, I'd feel better dead Oooh... Oooh... Oooh... Oooh... |
Мы охотимся за ложью опечаток
Мы сталкиваемся с течением времени И всё же я сражаюсь, и всё же борюсь в этой битве совсем один, Некому поплакаться. Нет места, что можно назвать домом. Ууууу... уууу... Ууууу... уууу... Мое самопожертвование попрано Моя личная жизнь разворошена И всё же я обнаруживаю, всё же я обнаруживаю, Что это повторяется в моей голове Если я не могу быть хозяином самому себе, уж лучше я умру. Ууууу....уууу.... Ууууу....уууу.... |
1) Буквально — "ореховая скорлупа". Нечто несущественное. Или же происходит от идиомы "in a nutshell" (в двух словах)
